"tavırların" - Translation from Turkish to Arabic

• سلوكك
• السلوك
• موقفك
• تصرفك
• أخلاقك
• وسلوكك
• هذا الموقف هو

Küçük hanım, senin bu tavırların artık canımı sıkmaya başladı.
، أيتها الشابة، لقد سئمت من سلوكك المعيب

İlki, gecenin bir yarısındayız ve senin tavırların düşük enerjiyle birlikte asabiyet içeriyor.
أولا الساعة المتأخرة و أيضا سلوكك يظهر إنخفاضا كبيرا في الطاقة

Porsche, tavırların. Senin de bu işin içinde olduğuna şaşmadım hiç.
البورش , السلوك , لسبب ما لست مندهشاً لتورطك في هذا

Testesteron seviyesi tavan yapıyor. Saldırgan tavırların sebebi.
مستويات هرمون التستوسترون ترتفع بمعدل جنوني هكذا يصبح السلوك عدواني

- Düşüncelerini onaylıyorum ama, bu gazeteci tavırların insanların pek de yararına olmayacak.
أتعاطف مع موقفك الحرج لكن لا يمكن لواجب الصحفي أن يخرب الصالح العام

Biliyor musun bu küçümseyici tavırların artık canımı sıkmaya başladı asker çocuk.
تعرف أن تصرفك الحقير غير .مناسباً حقاً الآن، أيها الجندي

Söylemem lazım Jill, tavırların berbat gibi.
حسناً, يجب أن أقول ياجيل بأن أخلاقك غبية

Gergin tavırların, sorunların olabileceğini söylüyor.
وسلوكك العصبي يوحي أنّك عانيتَ من مشاكل

Pekala, gerçek söylendi, paranı geri ödeyecektim ama tavırların canımı sıkıyor.
حسناً, ليُقال الحق .. كنت سأسددك لكن سلوكك هذا يتعبني

Yeri gelmişken, tavırların anneni de beni de deli ediyor.Bundan sonra, bir şey yapacağında annene soracaksın.
ويندرج تحت هذا الامر انا وامك مللنا من سلوكك المشين لذا من الان وصاعدا عندما تؤمرك امك بشيء تفعله

Bu tavırların kendine ve takıma zarar verdiğini görmüyor musun?
ألا يمكنك أن تلاحظ أن سلوكك مدمراً, لك و للفريق؟ الفريق؟

Sen birkaç hafta tavırların konusunda çalışsan da A.B sonra Belle'lerden destek istese?
إذاً مارأيك بأن تعمل على سلوكك في الأسابيع القليلة المقبله عندها ستقوم أي بي بجمع التأييد؟

tavırların değişmesi en önemli göstergelerden biri, ve sen son altı aydır kaba ve alaycısın.
تغير السلوك إحدى علامات هذا و أنت لديك لا مبالاة منذ ستة أشهر

Bu görünüşünden çok tavırların hakkında.
نعم لكن هذا لايكون عن المظاهر بقدر مايكون على السلوك

Günün birinde orada yaşanan dehşetin farkına varacaksın ve bu alçak, nihilist tavırların yüzünden kendinden utanç duyacaksın!
يوما ما سـتفهم الرعب الحقيقي الذي يعيشه اولئك الاشخاص في ذلك العالم وسـتكون خجل من نفسـك ، لأن موقفك كان عدائي تجاههم

tavırların iğrenç. Tam bir karın ağrısısın ve Jesse'yle takıldığını biliyorum.
موقفك سيئ و انت إلى درجة ما ألم في مؤخرتي

Biliyor musun bu küçümseyici tavırların artık canımı sıkmaya başladı asker çocuk.
تعرف أن تصرفك الحقير غير مناسباً حقاً الآن، أيها الجندي.

Konu bu değil. Konu cansız tavırların.
هذا ليس المقصود، المغزى هو تصرفك الواهن

Bu ilkel tavırların sona erdiyse belki anlaşabiliriz.
‫إذا توقفت أنت عن أخلاقك البدائية ‫حينها يمكننا على الارجح التعايش

Ona karşı tavırların bu kadar cesaret vericiyken nasıl tersini yapabilirdim ki?
! كيف سأفعل العكس , وسلوكك مشجع تجاهه للغاية

Bu tavırların yüzünden buradayız. Bu yüzden sen kesene kadar buradayız.
هذا الموقف هو سبب إحتجازنا هنا, و سوف لن نغادر حتى تتوقف