"tavsan" - Translation from Turkish to Arabic

• الأرنب
• أرنب
• رابيت
• أرنبة
• الأرانب
• الأرنبة
• الارنب

Eti kokmus kart Tavsan Eti kokmus kart Tavsan
أيتها الأرنب العجوز الأشيب أيتها الأرنب العجوز الأشيب

Çünkü Tavsan kostümünü denerken seni gördügümde ise ilk alindiginda bu kadar gergin görünmüyordun.
لأنني رأيتك تحاولين بزيك الأرنب عندما توظفتي و لا تظهرين كل هذا التوتر؟

Kizina karanlikta parlayan bir Tavsan mi yapmis?
لقد جعلت من أرنب ابنتها يتوهج في الظلام؟

"...kocanizi yeni sigaraci Tavsan ile dans ederken gördüm.
لقد رأيتُ زوجكِ يرقص مع أرنب السجائر الجديده

Neden biz? Bay Tavsan'in kim oldugunu bilmemiz neyi degistiriyor ki?
ما الفرق الذي يشكله لو أننا عرفنا هوية "مستر رابيت"؟

Artik her yeni Tavsan kendi basina çalismadan önce bir haftalik antrenmandan geçecek.
إبتداءً من الآن ، كل أرنبة جديدة ستخضع إلى أسبوع من التدريب قبل أن تخطو خطوة إلى الأرضية بنفسها

Bugünkü Tavsan toplantisinda bir sorabilirim.
حسنآ,سأكون سعيدآ السؤال في جلسة الأرانب الليله

Bir Tavsan saat 23.00'de kalkip gitmez ve Nick Dalton da öyle.
الأرنب لايغادر الساعه الحادية عشر " و لا حتى "نيك دالتون

Etkilendim.biz sapkadan Tavsan çikardik. ve Tavsan
أذهلت؟ نقوم بإخراج الأرنب من قبعة

- Beyaz Tavsan numarasini oynayacagiz.
نحن سنُجري خُدعة الأرنب الأبيض.

Aramizda Beyaz Tavsan'i basarili bir sekilde oynayan bir üçkagitçi var:
هناك مُخادعة تجلس هنا بيننا تمكّنت بنجاح من تنفيذ "الأرنب الأبيض"...

Beyaz Tavsan'in olayi gizlenen gerçegi ortaya çikarmaktir.
حسناً، "الأرنب الأبيض" حول تقبّل الحقيقة، ما يُوجد تحتها، وإظهاره.

Tavsan daha gelmedi mi?
هل وصل الأرنب بعد ؟

Tavsan'in kuyrugunu kovalarken ceketi almaya firsat bulamadin mi?
لا وقت للتوقف من اجل سترة سخيفة عندما تطارد ذيل أرنب

Artik daha fazla Tavsan olamayacagim günün gelecegini biliyordum ama bunun sebebinin yaslilik olmamasi için kendime söz verdim.
لطالما عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي عندما لا أستطيع أن أكون أرنب بعد الآن ولكني وعدتُ نفسي أنه لن يكون بسبب أني قديمة جدآ

Tavsan, possum, kokarcaya çarparsan küt diye ses gelir.
يمكنك صدم أرنب أو أبوسوم أوظربانوسيارتكتصدرصوت..

"Tavsan Jack'in Sarayi'ndan ayrilmadan önce o bölgeden biraz toprak alip cebine koy."
‫"قبل مغادرة قصر (جاك رابيت)، ضع ‫بعضاً من تراب تلك المنطقة في جيبك"

"Tavsan" kelimesinin Çince karakterini hiç gördün mü Ian?
هل رأيت قط الرمز الصيني لـ"رابيت" يا (إيان)؟

Bay Tavsan'in kimligi taslakta var.
"فيه هوية "مستر رابيت

Saat hesabi para alacaksin ve sonunda mükemmel bir Tavsan olabilmek için her seyin tamam olacak.
سوف يُدفع لكِ بالساعة وفي النهاية ستحصلين على كل الأدوات التي تحتاجينها لتصبحي أرنبة مثالية

Sanirim benim mükemmel bir Tavsan olmami istedigine inanmadigim için olsa gerek.
...أعتقد أنه لا أعتقد حقاً أنكِ تريديني أن أصبح أرنبة مثالية

Kapici Tavsan'in bahsis almadigini biliyorum ama Eylül ayindan Nisan'a kadar ceket giyebilir mi?
أعلم أن الأرانب على الباب لايحصلون على بقشيش ولكن هل يمكن أن نلبس معطفآ مابين شهري سبتمبروأبريل؟

Bana bir isim takacaklarsa bu "Çikolata Tavsan" olmamalidir, tamam mi?
عندما يدعوني بإسم إنه ليس "الأرنبة البنية" حسناً

Tavsan oyna benimle.
هذا ليس صوت الارنب