"tavsiye almaya" - Translation from Turkish to Arabic

• نصيحة من

Endişenizi takdir ediyorum ama televizyon Blossom'u ve Bayan Elanie Fairchilde'den tavsiye almaya ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.
وبينما أنا أستمتع حقاً بشفقتكم، لا أظن حقاً أني في حاجة لأخد نصيحة من زهرة التلفاز

Bir ergenden tavsiye almaya ihtiyacım yok.
نعم، لا أريد نصيحة من مراهقة أيضاً