"tavsiye etmem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أنصح
• لا أنصحك
• لن أنصح
• لا أنصحكم
• لا أنصحكِ
• لا أوصي
• لن أنصحك
• لا انصحك
• أنصح بفعل

Hiç kimsenin oraya 35, 45 dakikaya kadar girmesini tavsiye etmem.
أنا لا أنصح أن يدخل أحد هنا قبل 35 أو 45 دقيقه

Ben yine de üç hafta boyunca yörüngede bir başına kalmasını tavsiye etmem.
لا زلت لا أنصح بتركه في المسبار وحيدا لمدة ثلاثة أسابيع

ama dışarısı geceleri tehlikelidir bu yüzden tavsiye etmem.
تستطيعين ذلك و لكنّه من الخطر أن تخرجي في المساء و لذلك لا أنصحك بذلك

Şu an için nakde döndürmeni de hiç tavsiye etmem.
مالم تفكر بالإنسحاب حالاً، وهذا ما لا أنصحك بفعله

En az yarım saat bu botlarla yürümeni tavsiye etmem.
لن أنصح بالسير على هذا الحذاء على الأقل نصف ساعة

0nu yanıltmanızı tavsiye etmem.
إنني لا أنصحكم بالتخمين الثاني له

En azından önümüzdeki birkaç saat için tavsiye etmem.
لا أنصحكِ بذلك لبضع ساعات على الأقلّ

Benim gibi vücudunuzu cehenneme çevirmeyi sevmiyorsanız bunlarla oynamanızı tavsiye etmem.
لا أوصي بلمسها ما لم تكن مثلي , تستمع بتعذيب جسمك

Hiç tavsiye etmem. Hayatın boyunca yaparsın sonra.
لا أنصح بهذا، ستقومين بهذا طوال بقية حياتك

Bir seçenek var, ama bunu tavsiye etmem.
هناك خيار واحد، ولكني لا أنصح به

O Oxford yemeklerinden sonra araba surmeyi tavsiye etmem hic.
لا أنصح بالقيادة إلى هنا (بعد تناول العشاء في (أكسفورد

Pek tavsiye etmem ayrıca bu sefer destekli geldim ve yanlarında sakinleştirici var.
لا أنصحك بهذا خاصة وأنني أحضرت الدعم خاصتي ولديهم المخدر

New York'un bazı yerlerini işgal etmenizi hiç tavsiye etmem.
لا أنصحك بغزو بعض الأحياء في نيويورك.

İşte küçük oğlanlar ve kızlar, kendinizi kafadan böyle vurursunuz. Evde denemenizi tavsiye etmem.
"وهكذا أيها الفتيان والفتيات كيف تطلقوا على رؤسكم، لن أنصح محاولة هذا في منازلكم"

Keyif için kullanmanızı tavsiye etmem çünkü yasa dışı.
لن أنصح أبداً بتدخينه من أجل المتعة، لأنّه غير قانوني...

Bunu tavsiye etmem.
لا أنصحكم بفعل ذلك

Ehlileşmeyecek kadar vahşi. tavsiye etmem.
متوحّشة لا تُروض، لا أنصحكِ بها.

Yaşam destek ünitesine bağlı olduğu sürece başka uzmanlara görünmesini tavsiye etmem.
لا أوصي بإرساله لطبيب متخصص إلّا حين تتسنّى له إزالة أجهزة التعزيز.

Seyahat etmeni tavsiye etmem. Araba sürerken 20'yi geçmemeye dikkat et.
لن أنصحك بالسفر , ستقود 20 ميلاً وفي النهاية ستعود

Öncelikle çölün ortasına doğru gitmenizi tavsiye etmem.
اولا انا لا انصحك ان تتوجه الي الصحراء

Hiç tavsiye etmem.
لا أنصح بفعل هذا