"tavsiyesine ihtiyacım yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا احتاج الى اخذ نصائح
• لا أريد نصيحة

Üniversitenin ilk gününden bu yana hiç bekar kalmamış bir korsandan, ilk öpücük tavsiyesine ihtiyacım yok.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟

Üniversitenin ilk gününden bu yana hiç bekar kalmamış bir korsandan, ilk öpücük tavsiyesine ihtiyacım yok.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟

Orta sınıf, beyaz bir züppenin tavsiyesine ihtiyacım yok.
انا لا أريد نصيحة من بعض الرفاق الموتى

Bir mahkumun tavsiyesine ihtiyacım yok.
أنا لا أريد نصيحة قانونية من مدان