Ama bu arada, düğün için Tavuk mu yoksa balık mı olsun?" | Open Subtitles | لكن بالمناسبة، هل كان سيقدم دجاج "أو سمك بالزفاف؟ |
Bu kez neydi? Tavuk mu, biftek mi? | Open Subtitles | ماذا كان الامر هذة المرة, دجاج, لحم ؟ |
- Kıymalı sandviç mi, kızarmış Tavuk mu? | Open Subtitles | ستأكل ساندويش لحم او دجاج مقلي ؟ |
Küçük bir Tavuk mu ? - Tavuk. - Evet, ben öyleyim. | Open Subtitles | دجاجة صغيرة ؟ دجاجة - نعم, و أكثر من ذلك أيضا - |
Köpek dedin, erkek avcısı dedin şimdi de Tavuk mu diyorsun? | Open Subtitles | أولآ دعوتني بالكلب ثم بالحية والآن أنا دجاجة ؟ |
Bu bir kız mı yoksa Tavuk mu? | Open Subtitles | ما هذا اهي فتاه ام دجاجه ؟ |
Anne, Tavuk mu baska bir sey mi yiyoruz? | Open Subtitles | ماما.. ألدينا دجاج أم ماذا؟ |
Tavuk mu, levrek mi? | Open Subtitles | دجاج أَو سمك القاروص؟ |
Nasılsını, efendim? Tavuk mu balık mı? | Open Subtitles | كيف حالك ياسيدى دجاج ام سمك؟ |
Anne, Tavuk mu baska bir sey mi yiyoruz? | Open Subtitles | ماما.. ألدينا دجاج أم ماذا؟ |
- Tavuk mu et sote mi? | Open Subtitles | دجاج أم لحم بقر؟ |
- Güzel kokuyor. - Tavuk mu et sote mi? | Open Subtitles | إن رائحته جميلة - دجاج أم لحم بقر؟ |
Rosto mu Tavuk mu? | Open Subtitles | لحم مشوي , ام دجاج ؟ ؟ |
Tavuk mu rosto mu? | Open Subtitles | إذن لحم مشوي أم دجاج ؟ ؟ |
- Yedi inek, üç keçi, on bir tavuk. - On bir Tavuk mu! | Open Subtitles | سبع أبقارِ، ثلاث عنزات، إحدى عشرة دجاجة |
Olur mu öyle şey? Burası arabayla fast-food alınan bir dükkan değil ki? Rory Tavuk mu? | Open Subtitles | هذه ليست جولة فهي ليست دجاجة مقلية |
Facebook'a fotoğraf diye pembe Tavuk mu koydun? | Open Subtitles | هل صفحة "فيسبوك" الخاصة بكِ فعلاً بها دجاجة زهرية اللون؟ |
- Her gün bir Tavuk mu yiyorsun? | Open Subtitles | هل تأكلين دجاجة كاملة كل يوم ؟ |
Onu ne sandın kahrolası bir Tavuk mu? | Open Subtitles | ماذا تخالها بحق الجحيم، دجاجة لعينة؟ |
Canlı kanlı gerçek bir Tavuk mu gördün? | Open Subtitles | دجاجه حيه حقيقيه بلحمها؟ |
Tavuk mu önce çıkmıştır, yumurta mı? | Open Subtitles | أيهما جاء قبل الثاني الدجاجة أم البيضة ؟ |