"tayfın" - Translation from Turkish to Arabic

• الطيف

Gözümüze ulaşmadan önce, tayfın bu belirli bölgeleri çeşitli gazlar tarafından soğurulmuş olur.
قبل وصولها إلى أعينكم، امتصت غازات مختلفة تلك الأجزاء المحددة من ألوان الطيف.

Herschel'in tayfın dışına yerleştirdiği termometre onun kontrolüydü.
ميزان الحرارة الذي وضعه هيرشل خارج الطيف كان تحكمه

Yani, insan gözü sadece elektromanyetik tayfın, küçük bir kısmını kaydetmeye muktedirdir.
بالاحساس , العينان قادرتان فقط على على تسجيل جزء صغير من الطيف الاليكترو مغناطيسى

Görülebilir tayfın ötesinde, dünyamız görülemeyen ışıkla aydınlanır.
ويوجد خلف الوان الطيف المرئي اضواء غير مرئية تغمر عالمنا

tayfın en ucundaki çok düşük frekanstaki bas ses dalgalarını da algılayabiliriz.
يمكننا الكشف عن الموجات الصوتية ذات التردد المنخفض في نهاية الجهير من الطيف الترددي.

Oysaki, Bay Turner, aynı deneyi tayfın kırmızı bölümünü kullanarak yapsaydım bu iğne manyetikleşmeyecekti.
ومع ذلك فعلت نفس هذه التجربة بإستخدام اللون الاحمر في نهاية الطيف هذه الابرة لم تتحرك بالمغناطيس

Görünen tayfın dışında bir bir ışık kullanarak fazı tersine çevirince, bunu elde ediyoruz.
لذلك عندما، نستعمل الضوء خارج الطيف المرئي و نعكس الحالة، نحصل على هذا

Bunu anlamak için, şehirlerin neden özel olduklarını anlamalıyız. Neden belediye başkanları, başbakan ve başkanlardan farklıdırlar? Çünkü, bir başbakan ve belediye başkanı politik tayfın iki farklı ucundadır.
حسنا لنفهم هذا نحتاج لفهم لماذا المدن بهذة الاستثنائية لماذا العمداء مختلفون عن رؤساء الوزراء و الرؤساء لان في افتراضي ان العمدة و رئيس الوزراء هم علي الطرفين من الطيف السياسي

Eğer elektromanyetik tayfın diğer bölümlerine bakarsak bu kümede çok fazla gazın olduğunu da görüyoruz.
أو إذا نظرنا إلى أجزاء أخرى من الطيف الكهرومغناطيسي ، نلاحظ وجود الكثير من الغاز في هذا التجمع ،

Mavi ışığın nispeten dalga boyu kısadır sonra yeşilden geçerek sarıya ve tayfın en ucunda dalga boyu daha geniş olan kırmızı renge gelirsiniz.
لذلك فإن الأزرق ذو موجة قصيرة نسبيا ومن ثمَّ تستطيع أن تأتي على الاخضر والاصفر وحتى نهاية الوان الطيف وهو الأحمر والذي يكون لديه طول موجي كبير جداً

Saf karın rengi.; tayfın tüm renklerini yansıtan."
. يعكس جميع ألوان الطيف "عكس أسود"

...tayfın tüm renklerini yansıtan."
. يعكس جميع ألوان الطيف

Herschel'in tayfın dışına yerleştirdiği termometre onun kontrolüydü.
ميزان الحرارة الذي وضعه هيرشيل خارج الطيف الضوئي (كان (المتحكم به