Bir tayfun sınıfı Sovyet denizaltısı henüz Grand Banks'in güneyinde su üstüne çıktı. | Open Subtitles | ظهرت على السطح غواصة سوفيتية من طراز "تايفون" جنوب "جراند بانكس" |
Bu Kızıl Ekim, en son tayfun sınıfı. | Open Subtitles | إنها "رِد أكتوبر" أحدث أنواع غواصات الـ"تايفون" |
Ana düzeltme bölgesi kıyısında tayfun ikazı var. | Open Subtitles | هناك إنذار بحدوث إعصار على حافة منطقة الإلتقاط |
29 yıl önce Çin Denizi'nde tayfun yüzünden gemisiyle beraber sulara gömüldü. | Open Subtitles | هبط بسفينته ... قبل29 سنة في إعصار في بحر الصين |
Kötü haber, kıyıya bir tayfun yaklaşıyor. | Open Subtitles | و بالنسبة للسئ .. هناك اعصار قبالة الساحل |
Şarkıcı mı? -Sınıf 8 bir tayfun. | Open Subtitles | انها اعصار استوائي من الدرجة الثامنة |
Her hafta tayfun oluşuyor neredeyse. | Open Subtitles | وهناك دائما أعاصير شبه أسبوعية |
İkiz pervaneler. Gürültü bir tayfun gibi ses çıkarıyor. | Open Subtitles | دوامتان و تحليل الصوت يشبه ذلك الخاص بـالـ"تايفون" |
tayfun sınıfının farklı bir türü, 20 metre uzunluğunda, ve 32,000 ton-- | Open Subtitles | و هي طراز فريد من الـ"تايفون" إنها بطول 650 قدماً و حجم إزاحتها مغمورةً هو 32 ألف طن |
2-5-0 kerterizinde tayfun yedi ile bağlantı kurun . | Open Subtitles | أجل, هناك اتصال بـ"تايفون 7" بإتجاه 2 - 5 |
Dümen, Sonar. Tek bağlantım tayfun yedi, kerteriz 1-9-5. | Open Subtitles | إلى القيادة, هنا السونار الهدف الوحيد أمامي هو "تايفون 7" بإتجاه 1 |
Bilgisayarda kaç tane tayfun var? | Open Subtitles | ما عدد غواصات الـ"تايفون" في الحاسوب ؟ |
"tayfun Gelirken Güverteden Atlayan Köleciler, Ölmüşler ve Ölmekte Olanlar" ki her sabah tatsız kahvaltıma giderken kendisiyle selamlaşma şansına sahibim. | Open Subtitles | عبيد يلقون في بحر الموت للموت بحضرة تايفون "تايفون: وحش الموت الخالد لدى الإغيق" و هي التي أتشرف بإلقاء التحية عليها كل صباح |
Kirpiklerini her kırpışında Hawaii'de büyük bir tayfun oluyor. | Open Subtitles | وكل مرة ترفرفين بتلك الأشياء يحدث إعصار ضخم في (هاواي) |
3000 yen. Bir tayfun mu geliyor? | Open Subtitles | هذه 3000 يناً - ... إعصار التايفون قادم - |
tayfun yaklaşıyor. | Open Subtitles | هناك إعصار قادم |
Uçuş, tayfun ikazı var... | Open Subtitles | -تكلم هناك إنذار بحدوث إعصار |
♪ Sadece bir kez vurdu burayı tayfun ♪ | Open Subtitles | # اجتاحنا إعصار مرة واحدة # |
Büyük güneş Çin'de doğmayacak değil mi? Hava durumuna göre iş seyahatim boyunca tayfun çıkabilirmiş. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ سيكون هناك اعصار |
Ne yani? Dışarıda tayfun mu var? | Open Subtitles | هل كان هناك اعصار بالخارج |
Ne yani? Dışarıda tayfun mu var? | Open Subtitles | هل كان هناك اعصار بالخارج |
Üç tayfun mu? | Open Subtitles | ثلاثة أعاصير ؟ |