"tayland'dan" - Translation from Turkish to Arabic

• من تايلاند
• من تايلند

Tayland'dan iki hafta önce sipariş etmişsin, bırak bu ayakları.
لقد طلبتة خصيصاً من تايلاند منذ اسبوعين , هذا يكفى

Henüz kesin değil ama Tayland'dan gelen bir sinyali yeni çevirdiler.
انها ليست قاطعة حتى الآن ولكنهم اعترضوا ورقة من تايلاند وترجموها

Tayland'dan geldi yani teknik olarak bilirsin, yasal değil.
انهم من تايلاند ليسو مطابقين فنياً انت تعرف, القانون.

- Orjinal mi? Oh, hayır, sahte. Tayland'dan almıştım.
أوه، لا إنه مزيفة، اشتريتها من تايلند العقرب الآخر لا يتحرك

Oh, hayır, sahte. Tayland'dan almıştım. İkinci elleri bile bulunmuyor.
أوه، لا إنه مزيفة، اشتريتها من تايلند العقرب الآخر لا يتحرك

Tayland'dan Laos üzerinden Vietnam Dağlarına.
من "تايلاند" ستعبر على "لاوس" و منها إلى جبال "فيتنام".

Tayland'dan Laos üzerinden Vietnam Daglarina.
من "تايلاند" ستعبر على "لاوس" و منها إلى جبال "فيتنام".

Elektronik ürünler. Tayland'dan Rusya'ya.
معدات اليكترونية من تايلاند إلى روسيا

Pekâlâ, neden biraz Tayland'dan uzaklaşmıyoruz.
حسنا، حسنا، لماذا دون وأبوس]؛ ر نأخذ خطوة إلى الوراء من تايلاند.

Tayland'dan bir parti elmas var.
هناك مجموعة ألماس من "تايلاند".

Tayland'dan gelen iki cenaze için buradayız.
نحن هنا لكي ناخذ جنازتين قادمتين من (تايلاند)

Ben Tayland'dan Rick Castle.
ومن قلعة ريك من تايلاند.

- Tayland'dan gelen değişim öğrencisi vardı.
-ذلك تبادل الطلاب من تايلاند.

- Tayland'dan Jamie.
-انت "جيمي" من تايلاند

Tayland'dan Prenses Maha Galyani.
الأميرة (مها قالياني) من تايلاند

Tayland'dan geldi. Ben de onlara bayılıyorum.
إنها من تايلند و أنا لدي فضول للتايلنديين

Sonradan öğrendiğime göre, Tayland'dan ABD'ye getirildiğinde 19'una yeni girmişti ve turist vizesiyle geldiği bu yerde bana bakacaktı.
تعلمت لاحقا بعد أن كبرت في العمر أنها كانت بعمر 19 سنة عندما تم جلبها من تايلند إلى الولايات المتحدة بتأشيرة سياحية لتعتني بي.

Bu duruma Tayland'dan bir örnek vereyim. bir mangrov ağacının değeri --ölçüm yapılan 9 yıllık süreçte yaklaşık olarak 600 dolar-- bir karides çitfliği olarak değerlendirildiğindeki değerinin yanında --9600 dolar-- hiç de çok değil ve neticesinde kademeli olarak mangrov ağaçlarının yok edilip yerlerine karides çitflikleri kurulması trendine yol açıyor.
وهنا مثال من تايلند حيث وجدنا انه , بسبب قيمة شجر المنغروف ليست بذلك القدر-- حوالي 600$ على مستوى تسع سنوات من الحياة حيث تم قياس ذلك-- مقارنة بقيمة الارض كمزرعة جمبري, والتي تساوي حوالي 9600 $ كان هناك توجه تدريجي لتدمير المنغروف وتحويله الى مزارع جمبري