Kızıl Çin'i tanıdıkları anda Japonya Tayvan'la diplomatik ilişkilerini koparacak. | Open Subtitles | اليابان ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان إذا إعترفت بالصين الشيوعية |
Tayvan ve Çin Washington'da bir yerde gizli bir toplantı yapacaklar. | Open Subtitles | تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه |
İki kat pahalı ama Tayvan malından üç kat daha iyi. | Open Subtitles | و لكنها أفضل ثلاث مرات من التايواني الموجود هنا و سأخصم لكما 15 دولار من ثمنها |
İlk raunt için Çin Mahjong'u 2. raunt için ise Tayvan Mahjong'u. | Open Subtitles | ماهيونج الكانتوني للدورة الأولى ماهيونج التايواني للدورة الثانيةِ |
Springwood'daki en iyi Tayvan lokantası. | Open Subtitles | أفضل غذاء تايلاندي في سبرنج هود |
Elbette öyle, Springwood'daki tek Tayvan lokantası çünkü. | Open Subtitles | طبعاً ، إنه الطعام التايلاندي الوحيد في سبرنج هود |
Kızın çok fazla Tayvan yemeği sipariş etti. | Open Subtitles | ابنتك طلبت الكثير من الطعام التايلانديّ. |
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine, - ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem. | TED | ورد الصين على قضية هون كونغ هو ذاته على قضية تايوان .. وهو رد طبيعي حضارة واحدة .. عدة انظمة |
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi. | TED | فقد كانو جيدين بنفس مهارة الأطفال في تايوان وقد كنا نستمع إليهم لمدة عشرة أشهر ونصف الشهر. |
Dolayısı ile aslında İsveç ve Tayvan'da ve Rusya ve başka yerde bir virüsü engellediğimizi gerçek zamanlı olarak görebiliyoruz. | TED | لذا نحن نرى في الوقت الحقيقي اننا قد اوقفنا فيروس في السويد و تايوان و روسيا و اماكن اخرى |
Tayvan başarılı, Mao Zedong yönetimi altındaki Çin değil. | TED | تايوان ناجحة, الصين تحت حكم ماو زيدنوغ. |
Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız. | TED | نحن علامات على ساحل ولاية كاليفورنيا ، ونحن في وضع علامات على تايوان واليابان. |
Bu Tayvan Mahjong'unda son olaydı. | Open Subtitles | هذا الحدثُ الأخيرُ في الماهيونج التايواني |
Sessiz, tahmin edilemez, yerel bir bardaki hırsızlık olayına aynen Tayvan filmlerindeki gibi engel olan güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | ؟ حارس الأمن المتواضع والهادئ الذي أحبط عملية سرقة في حانة محلية مثلما تمت مشاهدته في هذا المسلسل الكرتوني التايواني |
Tayvan ataşesi de orda. | Open Subtitles | للملحق التايواني |
Blaine Tayvan yemeğimle nerede kaldı? | Open Subtitles | أين هو بلاين و الطعام التايلاندي بحق الجحيم؟ |
Şimdi Tayvan yemeğiyle gelecek... | Open Subtitles | سوف يأتي إلى هنا .... الآن بالطعام التايلاندي |
Kızın çok fazla Tayvan yemeği sipariş etti. | Open Subtitles | ابنتك طلبت الكثير من الطعام التايلانديّ |
Tayvan Mahjong'unda 16 taş var, 17 kazanır. | Open Subtitles | ستة عشر بلاطة لتايوان ماهيونج.سبعة عشر للرِبْح |
Onları takip edecekler ve sonra Tayvan ataşesini halledecekler. | Open Subtitles | سيقومون بتتبعهم، وسيستعملوه عليهم لتدمير مركب الملحقِ التايوانيِ. |