Bu yer çok güzel.tazeler. İstiridyeler. | Open Subtitles | هذا المكان جيّد أيضًا. تكون طازجة. هذا هو السر في المحار. |
Fırında mavi noktalı baharatlı keklerim var ve hepsi tazeler. | Open Subtitles | لقد حضرت كعك سرطان البحر بالنقطة الزرقاء في الفرن إنها تؤكل طازجة فقط. |
Bir çöp dolusu kırılmış tabak belki hafızanı tazeler. | Open Subtitles | لدي سلة مهملات مليئة بالأطباق المكسورة ربما ينعش هذا ذاكرتك |
Dostun diyor ki, Bay Bird hafızamı tazeler misiniz? | Open Subtitles | وصديقك يقول أنعش ذاكرتي سيد " بيرد " |
Nefesini tazeler ve kafanı bir milyon yapar, dostum. | Open Subtitles | تنعش التنفس وتجعلكِ تمارسين علاقه. |
Film gecesi için yapmıştık. Hâlâ tazeler. | Open Subtitles | صنعناهم لأجل ليله الفيلم, مازالوا طازجين |
Hafızamı tazeler misin, bu inekler neden bizimle beraber? | Open Subtitles | أنعشي ذاكرتي , لماذا يأتي معنا هؤلاء الحمقى ؟ |
İnanılmaz derecede tazeler. Şuna bak. | Open Subtitles | طازجة على نحو غير معقول انظري إلى هذه |
Artık daha deneyimliyim. Görüdüğün gibi tazeler. | Open Subtitles | هذه أفضل انها طازجة للغاية |
İsterseniz tazeler. | Open Subtitles | هي طازجة إن أردتم |
Çok tazeler. | Open Subtitles | إنها طازجة |
tazeler zaten. | Open Subtitles | إنها طازجة. |
tazeler. | Open Subtitles | إنها طازجة |
-Canlandırma hafızanızı tazeler. | Open Subtitles | إنه أمر ينعش ذاكرتك بالخصوص الرائحة |
Belki bunlar hafızanı tazeler biraz. | Open Subtitles | يا رجل إنها ليس بخمسة الاف - انظر لهذا اذا كان ذلك ينعش ذاكرتك - |
Belki de yardımsever polisler hafızamı tazeler. | Open Subtitles | قد ينعش ذينك الشرطيّين اللطيفين ذاكرتي |
Şey, belki bu hafızanı tazeler. | Open Subtitles | حسناً ربما أنعش ذاكرتك بهذا |
Hafızamı tazeler misiniz, efendim? | Open Subtitles | أنعش ذاكرتي سيّدي |
Bu hafızanızı tazeler mi? | Open Subtitles | هل تنعش هذه ذاكرتك؟ |
Belki hafızanızı tazeler. | Open Subtitles | ربما تنعش ذاكرتك. |
Alsana bir tane. Çok tazeler. | Open Subtitles | خُذي واحدة, إنّهم طازجين |
Hafızamı tazeler misin, kaç yıl Lucien'le birlikte oldunuz? Hiçbir zaman birlikte olmadık. | Open Subtitles | أنعشي ذاكرتي، كم من الوقت كنتما تتواعدان أنتِ و(لوشن) ؟ |
Belki o akşamla ilgili birkaç ayrıntı belleğinizi tazeler. | Open Subtitles | ربما المزيد من التفاصيل حول ذلك المساء ستنعش ذاكرت |