| Devletin Kabuki'yi kontrol altına alma teşebbüsleri cinsiyet ya da göstericilerin yaşı konularında yasaklarla bitmedi. | TED | لم تنته محاولات الحكومة للتحكم في الـ كابوكي بحظر جنس أو عمر مؤديها. |
| Bugün Avrupa semtlerine girme teşebbüsleri oldu. | Open Subtitles | تمت محاولات اليوم للنزول إلى الحي الأوروبي |
| Üzgünüm memur bey ama içki stoklarımıza saldırma teşebbüsleri yaşadık. | Open Subtitles | معذرة أيها الضابِط. كان هناك محاولات لسرقة الخمر. |
| Üzgünüm memur bey ama içki stoklarımıza saldırma teşebbüsleri yaşadık. | Open Subtitles | معذرة أيها الضابِط. كان هناك محاولات لسرقة الخمر. |
| Güvenlik çok sıkı, Komarov hapishaneye girdiğinden beri canına kast teşebbüsleri olmuştu. | Open Subtitles | تم تشديد الإجراءات الأمنية، بعد وقوع عدة محاولات لإغتيال (كوماروف)... وهو بداخل سجنه. |
| Tüm hikâyeler Ahghoul'un bu dünyaya gelmek için insanları oyuna getirme teşebbüsleri ile ilgilidir. | Open Subtitles | جميع القصص تحكي (محاولات( آغول... في مخادعة البشر ولجلبهلعالمنا... |
| Tüm hikâyeler Ahghoul'un bu dünyaya gelmek için insanları oyuna getirme teşebbüsleri ile ilgilidir. | Open Subtitles | جميع القصص التي تُحكى عن ... (محاولات (آغول في مخادعة البشر ... ولجلبه لعالمنا |
| teşebbüsleri mi? | Open Subtitles | محاولات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 