"teşekkür edeceğimi bilemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني شكرك
• لا أستطيع أن أشكرك

Lavon, testin sana ait olduğunu söylediğin için ne kadar teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لافون , لا يمكنني شكرك كفاية لقولك ان هذا الاختبار يخصك

Nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعلم كيف يمكنني شكرك

Nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
-لا أعلم كيف يمكنني شكرك حتى

Nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. Bu kadar büyük olduğundan haberim yoktu.
لا أستطيع أن أشكرك كفاية لم أملك أي فكرة، لقد كان ضخماً

- Nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. - Bunun için henüz erken.
-أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية, شكرآ لك