Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teşekkür edeceksin bana" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستشكرني
| Yeteri kadar. Sonradan teşekkür edeceksin bana. | Open Subtitles | ـ ما يكفي ـ ستشكرني لاحقاً |
| Enselemeyeceksin, teşekkür edeceksin bana. | Open Subtitles | كلا لن تفعل ذلك بل ستشكرني. |
| Enselemeyeceksin, teşekkür edeceksin bana. | Open Subtitles | كلا لن تفعل ذلك بل ستشكرني. |
| - İnan, daha sonra teşekkür edeceksin bana. | Open Subtitles | ثق بي ، ستشكرني لاحقاً |