"teşekkür etmek isterim" - Translation from Turkish to Arabic

• أود أن أشكر
• أريد أن أشكرك
• أريد أن أشكركم
• أريد ان أشكرك
• أريد شكر
• أود شكر
• أود شكركم
• أود أن أشكرك
• أود أن أشكركم
• أود أن أشكركِ
• أود شكرك
• أريد أن أشكركِ
• ♫ أود أن
• اود ان اشكر

Bütün bunlar için sizlere de teşekkür etmek isterim.
ومن أجل هذا، أود أن أشكر كل واحد منكم كذلك.

Westporttan Mona Carsona teşekkür etmek isterim... bu güzel kenevirli sandiviçlerin ve tahta kapta et suyu çorbasının mükemmel karışımı için.
أود أن أشكر مونا كورسون من البر الغربى من اجل هذا الغداء الرائع من سندويشات القنب ورقائق خشب الكونسومي.

Clark beni kurtardığın için teşekkür etmek isterim ama kelimeler az geliyor.
كلارك أريد أن أشكرك لأنك أنقذتني لكن أعجز عن التعبير

Ayrıca kendim, karım ve üç çocuğumuz adına da çok teşekkür etmek isterim.
أيضا أريد أن أشكركم عن نفسي و بالنيابة عن زوجتي و أبنائي الثلاثة

Hiçbir şey almamış olsan da geldiğin için teşekkür etmek isterim.
على الرغم ، أنكِ لم تشتري اي شيء أريد ان أشكرك على القدوم

Yarışma bitti, başka aday yok, kaybeden herkese teşekkür etmek isterim.
إنتهت المباراة , لن يشترك أحد بعد أريد شكر كل الخاسرين

Sponsorumuz ABD Posta Servisi'ne teşekkür etmek isterim.
أود شكر المنظم الخاص, يو اس لخدمة البريد.

Bugün burada olduğunuz için hepinize teşekkür etmek isterim.
أود شكركم جميعاً على حضوركم هنا اليوم.

Keşif eri, yardımınız için size teşekkür etmek isterim.
أيها المرشد، أود أن أشكرك على مساعدتك

teşekkür etmek isterim, teşekkür ederim teşekkür etmek isterim Oohoo Oohoo Hoohoo Woohoo Hadi düşürelim.
♫ أود أن أشكركم ، شكراً لكم♫ ♫ أود أن أشكركم ♫ ♫ أووهوو♫ ♫ أووهوو♫ ♫ هوهوو♫ ♫ ووهوو♫ لننزل بها لأسفل.

Başbakana, bakanlar kuruluna ve hepinize güven oyunuz için teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكر رئيس الوزراء ولزملائي الوزراء لمنحكم الثقة

İlk olarak Cypress Maçı komitesine, bizi davet ettikleri için teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكر 1 في السلطانية شجرة السرو اللجنة لدعوتنا.

Gitmeden önce aşçınıza ve diğer hizmetlilere teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكر طباخك قبل مغادرتي، وغيرهم من الخدم

Bu değerli ödül için akademiye teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكر الأكاديمية على هذه الجائزة الثمينة.

-Warren Komisyonuna teşekkür etmek isterim.
- أود أن أشكر لجنة وارين - أوزوالد لم يكن ملاك..

Bizim ve onun için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek isterim.
أريد أن أشكرك على كل ما فعلتيه له أنت إمراة مذهلة

Sana teşekkür etmek isterim çünkü ... sen olmasaydın ...
كنت أريد أن أشكركم ، لأن... دون كنت أود أن...

Ayrılmadan önce hayatımı kurtaran genç adama teşekkür etmek isterim.
قبل أن أذهب أريد شكر الشاب الذي أنقذ حياتي

Konuşan herkese teşekkür etmek isterim.
أود شكر جميع الذي تحدثوا هذا اليوم

Hepinize sıkı çalışmalarınız için yeniden teşekkür etmek isterim.
مجددًا، أود شكركم على عملكم الجاد

Yardımlaşmaya bağış yaptığınız için teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكرك على تبرعك للأخوية

Yeni hikâyemizin başlangıcını kutlamak amacıyla bu akşam bana katıldığınız için teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكركم على إنضمامكم لي هذه الليلة للإحتفال ببداية قصتنا الجديدة

General, size ifadeniz için peşinen teşekkür etmek isterim.
جنرال، أود أن أشكركِ مقدما على شهادتك

Amanda, burada kalmama izin verdiğin için teşekkür etmek isterim.
أماندا , أود شكرك على السماح لي بالبقاء هنا.

Bu, tek kelimeyle büyüleyici partiyi düzenlediğiniz için teşekkür etmek isterim.
أريد أن أشكركِ على أستضافة هذه السهرة الرائعة

Emniyet Müdürlüğüne teşekkür etmek isterim.
اود ان اشكر قسم الشرطة