| Kapıyı sen açtın. Chardonnay şarabı getirdiğim için teşekkür ettin. | Open Subtitles | قد فتحت الباب لي و شكرتني على جلب زجاجة النبيذ |
| Sesli mesajınızda ve telefonda bana teşekkür ettin zaten. | Open Subtitles | لقد سبق أن شكرتني في رسالتك الصوتية و عندما تحدثنا بالهاتف |
| Sonra da Maria'yı öldürdüğü için teşekkür ettin mi? | Open Subtitles | . أنت صافحت يد العاهرة القاتلة هل شكرتها بعد ذلك لقتلها " ماريا " ؟ |
| Ona teşekkür ettin, ve... | Open Subtitles | أنك شكرتها برغم أني... |
| Bayan Kobritz'e seni eve getirdiği için teşekkür ettin mi? | Open Subtitles | هل شكرت السيده كوبرتز لانها أحضرتك للمنزل؟ |
| Adama iltifat edip teşekkür ettin. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا. مدحت ذلك الرجل على أجهزته... وبعد ذلك شكرته لوقته. |
| Büyükannene teşekkür ettin mi? | Open Subtitles | هل شكرتي جدتك ؟ |
| Bak, teşekkür ettin zaten. Bu yeterli. | Open Subtitles | انظر, انت شكرتني بالفعل هذا يكفيني |
| Belki farkına varmamışsındır ama yarağımı gırtlağına kadar geçirdim ve sen bunun için bana teşekkür ettin. | Open Subtitles | حال لم تلاحظ... فإنّي عمليًا هتكت عرضك توًّا، وإنّك شكرتني على ذلك. |
| Ben içeri girdim ve sen bana teşekkür ettin. | Open Subtitles | أنا دخلت، وحينها شكرتني |
| Hiç teşekkür ettin mi? | Open Subtitles | هل شكرتني من قبل؟ |
| Sen sadece, cömert hastane ve lezzetli bir kuyruk yıldızı için aileme teşekkür ettin. | Open Subtitles | أنت شكرت عائلتي على الضيافة السخية... والمذنبات اللذيذة. كدت أنسى. |
| Randall'a teşekkür ettin mi? | Open Subtitles | هل شكرت راندال؟ |
| - T-adama bunun için teşekkür ettin mi? | Open Subtitles | -هل شكرتي المسيح على ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 