Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teşekküre benzemedi" - Translation from Turkish to Arabic
-
يبدُ في سؤالك ولا حتّى لمحة شُكر
| Bu hiç teşekküre benzemedi. | Open Subtitles | لم يبدُ في سؤالك ولا حتّى لمحة شُكر. |
| Bu hiç teşekküre benzemedi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لم يبدُ في سؤالك ولا حتّى لمحة شُكر. |
| Bu hiç teşekküre benzemedi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لم يبدُ في سؤالك ولا حتّى لمحة شُكر. |