| Ona teşekkürlerimi ilet. Buraları güvende tuttuğu için(! ) | Open Subtitles | حسنٌ, أوصل له شكري وهو في طريقه لحماية الوطن |
| Çocuğa teşekkürlerimi ilet ama zaten öyle yapıyorum. | Open Subtitles | بلّغ الفتى النبيه شكري ولكني شرعت في ذلك بالفعل. |
| Kennedy'ye ve Ophelia'ya bütün bunlara yardım ettiği için teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | اوصلي شكري لكينيدي و اوفيليا لمساعدتهم في كل هذا |
| Ve bu keşif gezisine verdiği destek için teşekkürlerimi ilet. Başarılı olacağız. | Open Subtitles | اشكره على انجاح معرض بايك و تمنى له التوفيق |
| Paha biçilmez hediyeleri için teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | اشكره على هداياه الثمينة |
| Ayrıca o adama da teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | واشكري ذلك الرجل عني أيضاً |
| Ayrıca annene teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | و أشكري والدتك لأجلي |
| Kocana da teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | وأوصلي شكري لزوجكِ أيضًا. |
| Ona teşekkürlerimi ilet. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | بلغه شكري و لكني سابقي هنا |
| Lütfen, ona teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | أرجوك ، بلغيها شكري |
| teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | إذن أبلغيه شكري |
| - Ona teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | ـ أوصل له شكري. |
| Genç Benjamin'e teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | اعطي شكري للشاب بنيامين. |
| Teşekkürler, Hanna, ve annene de benim için teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا (هانا) واشكري والدتك |
| Jean kapatmam gerek ama aradığın için sağ ol Martin'e teşekkürlerimi ilet. | Open Subtitles | إسمعي (جاين)، يجبُ أن أذهب لكّن شكرا على إتصالكِ. و أرجوك أشكري (مارتن) إلى اللقاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 