| Bunu teşhis edebilir misin? Şu sedef kakmalı çantayı. | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هذا الصندوق الصغير ؟ |
| - Evine giren adamı teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هوية الرجال الذين قاموا بالهجوم؟ |
| Soru 2. Bu fotoğraftaki genci teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | "السؤال الثاني هل يمكنك التعرف على الشاب من تلك الصورة" |
| Bu adamları teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هؤلاء الرجال؟ |
| O gece gittiğin yollardan tekrar geçersek sence o evi teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | اذا أعدنا تتبع الطريق الذى سرتى منه تلك الليلة هل... تعتقدين أنكِ ستتعرفين على المنزل؟ |
| Er Doss, seni dövenleri teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | أيها الجندي (دوس)، هل يمكنك التعرف على الرجال الذين قاموا بضربك؟ |
| - Sürücüyü teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك التعرف على السائق؟ |
| O gece geçtiğin yollardan tekrar geçersek sence o evi teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | اذا اعدنا تتبع الطريق ...الذى سرتى منه تلك الليلة هل تعتقدى أنكِ ستتعرفين على المنزل؟ ربما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 