Dr. Scanlan, sanırım Jason Teague adlı bir hastaya bakıyormuşsunuz. | Open Subtitles | دكتور سكايلن قيل لي إنك تعالج مريضاً يدعى جايسن تيغ |
Edwards, Lyle. Bay Teague'e arabasına kadar eşlik eder misiniz? | Open Subtitles | إدواردز , لايل , هل ترافقان السيد تيغ إلى سيارته |
Clark, sen Koç Teague'le konuş. Zaten oradaydın. | Open Subtitles | كلارك أريد أن تتكلم مع المدري تيغ في النهاية كنت موجوداً |
Bu sıralarda, bir başka atış arabayı tamamen ıskalayarak... altgeçitteki James Teague'e isabet ediyor. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت طلقات أخرى أخطأت السيارة تماما أصابت جيمس تيج بجوار النفق |
Evet. NSA yöneticisi Martin Teague burada görüldü. | Open Subtitles | إذا كان مارتن تيج المسئول فى وكالة الامن القومي قد تواجد هنا في الآونة الأخيرة؟ |
Üç kişiler, Teague! | Open Subtitles | (يوجد ثلاثة منهم يا (تيق |
Teague ve asileri Yankilerden daha çok zarar veriyorlar. | Open Subtitles | تييج ورعاعه يلقون بثقلهم في الجوار هم أسوأ من الشمالين |
Koç Teague, hayatınızda özel biri vardır umarım. | Open Subtitles | أيها المدرب تيغ آمل أن تكون لديك فتاة مميزة في حياتك |
Anons yazıhanesindeki bayan, Edebiyat sınıfının önünde, Koç Teague'in beni görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | السيدة من مكتب الحضور أعلنت لصف الأدب المتقدم أن المدرب تيغ يريد أن يراني |
Bay Teague ve aynı durumdaki diğerleri gözetim altında. | Open Subtitles | نراقب السيد تيغ إضافة إلى آخرين يعانون حالته |
Bağışlayın ama hafızamı tazelemeniz gerekecek Bayan Teague. | Open Subtitles | أعذريني لكن يجب أن تنعشي ذاكرتي سيدة تيغ |
Ama önce müdüre ya da Koç Teague'e gitmediğine şaşırdım. | Open Subtitles | لكن تفاجأت لأنك لم تقصد (المدير أولاً أو المدرب (تيغ |
Genevieve Teague, kayıp element sende sanıyor. | Open Subtitles | تعتقد جنفياف تيغ أن العنصر المفقود معك |
Genevieve Teague'le niye tehdit ediyorsun? | Open Subtitles | لما اللجوء إلى جنفياف تيغ كتهديد؟ |
Ama Queen, Teague, Swann, Lionel Veritas'ın tüm üyeleri öldü. | Open Subtitles | (لكن (كوين)، (تيغ)، (سوان)، (ليونيل جميع أعضاء (فيريتاس) لقوا حتفهم |
Gibbs. CIA subayı Joanna Teague. | Open Subtitles | جيبس ، ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج |
Jethro, Subay Teague şarapnele yakından bakmak istiyor. | Open Subtitles | جيثرو ، الضابطة تيج توخد أخذ نظرة عن قرب إلى الشظايا |
Olaylar sırasında burada olmadığımı biliyorum Subay Teague. | Open Subtitles | ، أيتها الضابطة تيج أعلم أننى لم أكُن فى الموقف الفعلى |
Demek ki Teague'ın yanağında yüzeysel bir yara açan mermi parçası... deponun altıncı katından sıkılan üç kurşundan birine aitti. | Open Subtitles | وبالتالي فإن الطلقة الطائشة التي خلفت جرح سطحي على خد تيج هى بالضرورة واحدة من ثلاث رصاصات أطلقت من الطابق السادس لدار المحفوظات |
Bunlar Doug Spinney ve Steven Teague. Kendilerine "Monkey Wrencher" diyorlar. | Open Subtitles | " هذان هما " دوج سبينى و ستيفين تيج " يكونان مجموعة تسمى " ساحبوا القرد |
İki hafta önce bir grup ağaç kesici, Spinney ve Teague'nin ağaçlara demir çakmak, teçhizatı sabote etmek gibi şeyler yaparak zarar verdiğini telsizle bildirdiler. | Open Subtitles | قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام |
Dedektif Teague, Jasmine Fontaine. | Open Subtitles | المحقق (تيق) (ياسمين فونتين) |
Teague ve asileri Yankilerden daha çok zarar veriyorlar. | Open Subtitles | تييج ورعاعه يلقون بثقلهم في الجوار هم أسوأ من الشمالين |