Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tebrikler adamım" - Translation from Turkish to Arabic
-
تهانينا يا رجل
| - Tebrikler adamım. - Teşekkür ederim... | Open Subtitles | تهانينا يا رجل شكراً |
| Tebrikler adamım, hadi kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | تهانينا,يا رجل,لنحصل على نخب. |
| Brickner, tebrikler, adamım. | Open Subtitles | تهانينا يا رجل |
| Tebrikler, adamım. | Open Subtitles | تهانينا يا رجل |
| Tebrikler, adamım. | Open Subtitles | تهانينا يا رجل |
| Tebrikler adamım. | Open Subtitles | تهانينا يا رجل |