"tebrikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• التهاني
• التهانى

Dinleyin, siz beyler her biriniz, ve siz de, tabii ki gerçek tebrikleri hak ediyorsunuz.
إستمعْ، كُلّ واحد منكم و كلكم رجالِ، وأنت أيضاً، بالطبع. إستحقّْ التهاني الحقيقيةَ.

Sanırım tebrikleri kabul etmeye başlayabilirsin, ki bu sonuç da bana çok uygun.
أعتقد أن التهاني مطلوبة الآن ، والتي لا أمانع بها أبدًا

Bu gece buraya tebrikleri kabul etmek için gelmiştim.
لقد جئت هنا الليلة لكي أتلقى التهاني

En başta bu ameliyatı yapmak istememeni göz önüne alında tebrikleri kabul ediyor olduğunu görmek biraz garip oluyor.
...أجد من الصعب تصديق أنّكِ تتقبّلي التهاني بما أنّكِ لم تريدي القيام بهذه العمليّة أصلاً

- Sırayla tebrikleri kabul ediyorum.
-أسمع التهانى بالترتيب -ماذا قلت دائما ًَ عنك ؟

tebrikleri kabul edecek olan da o olacak.
سيكون هو من يتلقى التهانى

Evleniyorum, Alicia. tebrikleri kabul ediyorum.
سوف أتزوج يا أليشا يجب أن تقدمي التهاني

tebrikleri kabul ediyormuşsun.
أفهم أن التهاني بنظام معيّن

Eee, aç şunu da tebrikleri kabul et.
هيـّا ! إستقبل التهاني

- tebrikleri kabul ettiğini duydum.
-لقد سمعت التهانى تُقال لكِ