Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tedaviyi alacaksın" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستتناولين الترياق
| Tedaviyi alacaksın Elena. Ben de seninle birlikte alacağım. | Open Subtitles | طالما ستتناولين الترياق يا (إيلينا)، فسأتناوله معك. |
| Tedaviyi alacaksın Elena. Ben de seninle birlikte alacağım. | Open Subtitles | ستتناولين الترياق يا (إيلينا)، وسأتناوله معك. |
| Tedaviyi alacaksın Elena. Ben de seninle birlikte alacağım. | Open Subtitles | ستتناولين الترياق يا (إيلينا)، وسأتناوله معك. |
| - Tedaviyi alacaksın Elena. | Open Subtitles | ستتناولين الترياق يا (إيلينا) |