"tedaviyi bulmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لإيجاد الترياق
• لإيجاد علاج

Bunun anlamı da, avcının izi tamamlanacak ve biz de tedaviyi bulmak için çözümümüze kavuşacağız demektir.
مما يعني إكتمال علامة الصيّاد وسنحوز مفتاحنا لإيجاد الترياق

Belli ki tedaviyi bulmak için olan takıntın bir zamanlar ailene karşı hissettiğin sadakat duygusunu bastırıyor.
جليّ أنّ هوسك لإيجاد الترياق أودى بأيّ وفاء أخويّ شعرت يومًا

O tedaviyi bulmak için üç günümüz var. En fazla dört.
أمامنا 3 أيام لإيجاد الترياق وأربعة أيام بحد أقصى

Ve tedaviyi bulmak için kullanabileceklerini düşünüyorlar.
ويعتقدون أن بوسعهم إستخدامها لإيجاد علاج

Ve mücadele ettiğimiz bu kadın, tedaviyi bulmak için tek umudumuz olan doktoru az önce otobüsün altına itti!
وإنّنا بصدد إمرأةٍ قذفت للتو بالطبيب الوحيد الذي لديه الأمل لإيجاد علاج تحت حافلةٍ ذات ثلاث طوابق!

Ve mücadele ettiğimiz bu kadın tedaviyi bulmak için tek umudumuz olan doktoru az önce otobüsün altına itti!
وإنّنا بصدد إمرأةٍ قذفت للتو بالطبيب الوحيد الذي لديه الأمل لإيجاد علاج تحت حافلةٍ ذات ثلاث طوابق!

tedaviyi bulmak için seni kullandı ve şimdi onun için sorundan başka bir şey değilsin.
لقد استغلّتك لإيجاد الترياق وما أنت الآن إلّا عمل عالق

tedaviyi bulmak için elimde olan tek şansı öldürdün.
-أزهقتَ فرصتي الوحيدة لإيجاد الترياق

tedaviyi bulmak için Bonnie'nin Jeremy'nin dövmesi üzerindeki büyüyü yapması gerek.
(شين) يحتاج (بوني) لتجري تعويذة على وشم (جيرمي) لإيجاد الترياق

tedaviyi bulmak için bir şansımız var.
لدينا فرصة هنا لإيجاد علاج.

tedaviyi bulmak için her şeyi yaparız.
نحن نفعل أي شيء لإيجاد علاج

tedaviyi bulmak için bize zaman verir.
وتمنحنا الوقت لإيجاد علاج

tedaviyi bulmak için bir şansınız vardı.
حظيتِ بفرصتك لإيجاد علاج

Orlin, sen tedaviyi bulmak için en iyi şansımızsın.
(أورلين)، أنت أفضل آمالنا لإيجاد علاج