| Yapacak ufak tefek işler var. | Open Subtitles | لقد حصلت على المهمات لذا ، سأتصل بك في وقت لاحق |
| Bugün ufak tefek işlerim var. Çok sıkıcılar. | Open Subtitles | لديّ الكثير من المهمات لأقوم بها, مملة جداً. |
| Minato görevdeyken size de köydeki ufak tefek işleri yaptırmayı planlıyordum ama yaptıracak ufak tefek görev kalmadı. | Open Subtitles | لقد كنتُ أخطط أن أعينكم بالمزيد من المهمات الغريبة داخل القرية في ظلٍّ غياب ميناتو لكن لم تعد هناك أي طلبات |
| Yapması gereken ufak tefek işleri olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قالت أن عليها القيام ببعض المهمات |
| Sadece ufak tefek şeyler hatırlıyorum. | Open Subtitles | تم الحضيض أنا. أتذكر فقط اجزاء وقطع. |
| Ufak tefek şeyler. Giyimine özen gösteren biriydi. | Open Subtitles | اجزاء وقطع |
| Eşyalarımı toplamak, ufak tefek işler derken tam olarak hazırlanmam... | Open Subtitles | كما تعلم، بين التعبئة و المهمات |
| Bunun dışında da ufak tefek işleri hallettim. | Open Subtitles | حسنا،فيما عدا ذلك قمت ببعض المهمات |
| Hayır. Ufak tefek işlerimi halledeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بعمل بعض المهمات في الواقع |
| Ufak tefek işler yapıyor | Open Subtitles | تؤدي بعض المهمات |
| Eminim Sam Amca biraz para kazanmak için ufak tefek işler yaptığını duymaktan mutlu olacaktır. | Open Subtitles | أنا متأكد أن العم (سام) سيُسعد لسماعه أنك تقوم ببعض المهمات من أجل حفنة من الأموال |
| Bugün, bana uygun değil. Ufak tefek işler var. | Open Subtitles | -اليوم ليس مناسباً لي, المهمات ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 