"tehdit eder" - Translation from Turkish to Arabic

• تهدد
• يهدد
• بتهديد

Ama her ne kadar tarih boyunca, aldatma her zaman acı verici idi ise de, günümüzde genellikle travmatik, çünkü benlik algımızı tehdit eder.
وعبر التاريخ الخيانة كانت دائما مؤلمة واليوم غالبا ما تكون صادمة لأنها تهدد أحساسنا بذواتنا

Bu sistem güneye kayarsa tüm Doğu sahilini tehdit eder.
انظر، انه يتحرك الى الجنوب هذه العواصف سوف تهدد جميع السواحل

Ana Confessor olarak adaletin en yüksek kademelerini kullanmaya yemin ettim. Vatan hainliği adaleti tehdit eder.
أقسم على تنفيذ معايير العادلة جريمة الخيانة ، تهدد العدالة نفسها.

Bu sistem güneye kayarsa tüm Doğu sahilini tehdit eder.
إذا تحركت هذه الحالة الجوية جنوبا فسوف يهدد ذلك كل الساحل الشرقى

Çünkü, akıl hastanesinde olan bir kızının olması onun dikkatlice korunan imajını tehdit eder.
فيعود ذلك إلى أن وجود ابنة في مشفى الأمراض العقلية فإنه أمر يهدد صورتها الاجتماعية المحفوظة

Bugün kızkardeşini tehdit etmiş, yarın annesini tehdit eder belki Rahul'u öldürür.
. اليوم قام بتهديد أخته ، فربما غداً يقوم بضرب أمه . و ربما يقتل "راهول" أيضاً

Artık Amerikan ordusu, beraberindeki savaş gemileriyle Okinawa'yı tehdit eder olmuştu.
الأن يقوم جيش أمريكى مدعوم بأسطول (هائل من السفن الحربية بتهديد (أوكيناوا

Ayini bölmek onun hayatını sona erdirir ve çevresindeki insanların hayatını da tehdit eder.
مقاطعة المراسم قد تكلفه حياته .. و تهدد من حوله

Nasıl bir erkek, bir kadını silahla tehdit eder ki?
هل هذه رجولة أن تهدد سيدة بمسدس؟

Yapma, ayda bir kez taşınmakla tehdit eder.
رجاءا انها تهدد بالانتقال مرة كل شهر

Devamlı kaçıp gitmekle tehdit eder.
انها دوماً تهدد بالرحيل

Çünkü duygularını kontrol edemiyor. Bunu halka anlatmakla tehdit eder.
-لأنها لا تستطيع أن تسيطر على عواطفها , تهدد بالذهاب للعامة بذلك .

Nasıl bir hediye ailemi tehdit eder?
أي نعمة تهدد عائلتي ؟

Bir adam senin hayatını tehdit eder ve sen de onu durdurmak zorunda isen, ne yapardın?
رجل يهدد حياتك ... وانت لديك الوسائل لتوقفه ماذا تفعل ؟

Sendika her zaman tehdit eder müfettiş.
الاتحاد دائما يهدد العمل، المفتش.

Nasıl bir canavar bir insanın kedisini tehdit eder ki?
أي نوع من الوحش يهدد القط الرجل؟

Sevginin Akışını tehdit eder.
وهو يهدد تدفق الحب.

Bunu yaparsam davayı almamamı söyler ve Margot'u tehdit eder, Margot da onu öldürmeye çalışır.
إذا فعلت ذلك, سوف يخبرني ألا أستلم هذه القضية, (سوف يقوم بتهديد (مارغوت, وستحاول هي قتله.