"tehdit edersen" - Translation from Turkish to Arabic

    • هددت
        
    • تهدد
        
    • هددتها
        
    ya da ne istediğini bilmiyorum, ama eğer özgürlüğümü tehdit edersen... Open Subtitles أو من أين انت أو ما تريد... ولكن لو هددت حريتى...
    Eğer oğlumuzu bir daha tehdit edersen, topuğumla kafatasını deleceğim. Open Subtitles لو هددت ولدها مرة أخرى سوف أضع كعبي داخل جمجمتك أتفهمني؟
    Şefimi bir daha tehdit edersen götüne tekmeyi basarım. Open Subtitles لو هددت الطباخ مرة أخره , سوف ألقى بك فى الخارج
    Bir daha birini tehdit edersen, sıra dayağı yersin. Open Subtitles لن تهدد أحد فى هذا المكعب بعدد الآن وإلالنيهمنا.
    Bayım, pederi bir daha tehdit edersen, bu kutsal mekanı kana bulamaktan çekinmem. Open Subtitles أيها السيد, إذا كنت تهدد القس مرةً أخرى أنا سوف ألون هذا المكان المقدس بدمائك
    Bunu makul bulacaklardır ama bir daha tesisimi tehdit edersen... Open Subtitles أنا متأكد أنها على الأغلب سيوافقون و لكن المرة القادمة التي تهدد فيها مصنعي
    Şunu anla bir önce. Aileme yaklaşırsan, onları bir daha tehdit edersen seni öldürürüm. - Anladın mı? Open Subtitles لنوضح الأمر، إن اقتربت من عائلتي أو هددتها مرة ثانية، فسأقتلك، أتفهم؟
    Şefimi bir daha tehdit edersen götüne tekmeyi basarım. Open Subtitles لو هددت الطباخ مرة أخره , سوف ألقى بك فى الخارج
    Bir daha babamı tehdit edersen seni o yolda bizzat ben öldürürüm. Open Subtitles إن هددت والدى ثانيةً ... سأقتلك بنفسى على هذا الطريق
    Bir polisi bununla tehdit edersen, tehlikeli hâle getirirsin. Open Subtitles اذا هددت شرطي بذلك فلقد وضعته في خطر
    Eğer beni hava geçirmez odadan dışarı atmakla tehdit edersen, D'Anna geri çekilir. Open Subtitles ستتراجع (دانا) إذا هددت بإطلاقى عبر العادم الهوائي
    Artık seni gözlüyoruz, Chloe. Bir daha Tommy Wheeler'ı tehdit edersen, ölürsün. Open Subtitles لقد سجلنا لك حديثك يا (كلوي) إذا هددت (تومي ويلر) مجدداً فسينتهي أمرك
    Ama eğer bir daha kızımı tehdit edersen, Open Subtitles لكن لو هددت ابنتي مرة أخرى
    Bunu makul bulacaklardır ama bir daha tesisimi tehdit edersen... Open Subtitles أنا متأكد أنها على الأغلب سيوافقون و لكن المرة القادمة التي تهدد فيها مصنعي
    Oğlumu tehdit edersen beni tehdit etmişsindir. Open Subtitles ان تهدد ابني معناه انك تهددني انا
    - Evet. Birini yüzüne bir tane geçirmekle tehdit edersen ne yapar biliyor musun? Open Subtitles تهدد احدهم بلكمه على الوجه فماذا يفعل؟
    Bunu makul bulacaklardır ama bir daha tesisimi tehdit edersen... Open Subtitles أنا متأكد من أنها سوف تكون أكثر تواضعا، ولكن في المرة القادمة التي تهدد النباتات بلدي ...
    Cüzdanıyla tehdit edersen istediğini alırsın. Open Subtitles تهدد احدهم بخصوص أمواله؟
    Linda Moon'nun kontratını bana verecek, ve eğer onu her hangi bir şekilde tehdit edersen, yaşadığın sürece buna pişman olursun. Open Subtitles تعطيني عقد "ليندا"، و إذا هددتها بأي شكل من الأشكال ستندم على ذلك ما حييت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more