"tehdit ediyorsa" - Translation from Turkish to Arabic

• يهدد
• يُهدد

Bu karşıt görüş birlik olmamız gerekirken ulusun bütünlüğünü tehdit ediyorsa, o halde evet,aynen bunu yapacağım.
حسناً، هذا أمر مخالف ولكنه لا يهدد بتقسيم البلاد ويجعلنا متحدون، أليس كذلك ؟

Yatmadan önce, beni sevdiğini söylemeni istiyorum ama eğer birisi seni işkence yapmakla ya da sevdiğin şeyleri öldürmekle tehdit ediyorsa bu sevgi olayını kendine saklamalısın.
... أعلم كيف أنني لطالمـا أجعلك تقول أنك تحبني ... قبل أن نخلد للنوم ... لكن إذا كان هنالك شخص مـا يهدد بتعذيب

Ve eğer Alan Milliken, bu ülkeyi yönetmekteki iktidarını tehdit ediyorsa, durdurulacaktır.
واذا كان (ألان ميليكن) يهدد قدرتك ...على قيادة هذه البلاد فسيتم إيقافه

Yani, alet onun gibileri işlerinden sonsuza dek etmekle tehdit ediyorsa neden onu un ufak etmiyorlar ki?
أعني، لو كان يُهدد بدفع أمثاله للتوقف عن العمل للأبد لمَ لا يتخلص منه فحسب؟

Eğer Alan Milliken, bu ülkeyi yönetme gücünü tehdit ediyorsa, durdurulacaktır.
واذا كان (ألان ميليكن) يهدد قدرتك على قيادة هذه البلاد... فسيتم إيقافه