"tehdit etmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• هدد
• هددت
• في تهديد
• وهدد
• كان يهدد

Gençken, annesi ve üvey babası içerdeyken evi yakmakla tehdit etmişti.
يذكر في شبابه انهاً هدد والدته و زوجها بحرق المنزل عليهم

Kocam, fabrikada işe girmezse Charles'ı parasız bırakmakla tehdit etmişti.
زوجي هدد بأن يترك ً تشارلز ً مفلسا تماما

Zamanında, hükümdar Chin, beni dünyanın dengesini bozmakla tehdit etmişti.
في أيامي هدد جين الغازي أن يدمر توازن العالم

...ve ikincisi, birkaç ay sonraydı eğer beş bin vermezsem, çocuğunun babası olduğumu söylemekle tehdit etmişti.
والثانية بعدها بشهرين, عندما هددت بإعلان أنني, والد طفلها لو لم أعطيها خمسة ألاف

İki saat önce beni bayıltana kadar dövmekle tehdit etmişti.
تعود لما قبل ساعتين، عندما هددت بضربي دون رحمة.

Rick beni nasıl da öldürmekle tehdit etmişti. Adam benden acayip nefret ediyor.
أفكر في تهديد (ريك) بقتلي، وكم أنه جليًا يمقتني للنخاع.

Babam unvanım ve mirasımdan feragat etmeye zorlayıp yapmazsam beni öldürmekle tehdit etmişti.
بعد أن جعلني أبي أتخلى عن ميراثي ولقبي وهدد بمقتلي إذا لم أفعل ...

Ama çocuklarımı tehdit etmişti.
ولكنه كان يهدد اولادى اليس صحيحا أيضا

Çünkü, okulda kalmasına izin vermezsem resimlerini internette yayınlamakla tehdit etmişti.
لأن ذلك الفتى هدد أن يضع تلك الصور لهم معاً على الأنترنت إذا لم أسمح لهُ بالبقاء في الكلية

O piç Brian ve Roger'ı mahkemede tehdit etmişti.
ابن العاهره هذا هدد براين وروجر في قاعة المحكمة

Bay Boddy, onları anneme göndermeyle tehdit etmişti. Bu, annemin ölümü olurdu.
السيد ( بودي ) هدد بإرسال هذه الصور إلى أمي العزيزة المتوفية ، هذه الصدمة كانت لتقتلها

Evet. Çocuklarımı tehdit etmişti.
نعم, لقد هدد اْولادى

Senin şu Elliott Langley'i bile Thurn-Tippett'dayken tehdit etmişti.
حتى أنه هدد رفيقك (إليوت لانغلي) حين كان في (تورن تيبيت)

Evimizin yerini biliyordu. Daha önce de Debbie'yi tehdit etmişti.
تعلم عنوان منزلنا , و هددت عائلتي من قبل

Bayan Olena elinde bir oklava ile gelip, cüzdanı geri vermezsek bizi dövmekle tehdit etmişti.
خرجت علينا الآنسة أولينا بمرقاق العجين، و هددت بضربنا إن لم تعد إليه محفظته.

Adam doktor olmasına rağmen eğer ten rengi Frappucino'dan daha koyu bir adamla beraber olmaya devam edersen seni evlatlıktan reddederim diye tehdit etmişti.
وعلى الرغم من انه طبيب هددت بالتبرؤ منك إذا أستمريت بمواعدة رجل بشرته أغمق من قهوة الفرابيتشينو

Görünüşe göre en az bir İpek Yolu üyesi diğer binlerce üyenin kimliğini açığa vurmakla tehdit etmişti.
هددت بالكشف عن هويات آلاف آخرين

Rick beni öldürmekle tehdit etmişti, herif nasıl da nefret ediyor.
أفكر في تهديد (ريك) بقتلي، وكم أنه جليًا يمقتني للنخاع.

O ailemi tehdit ediyordu ve beni de tehdit etmişti.
كان يهدد عائلتي ويهددني