"tehdit ettim" - Translation from Turkish to Arabic

• هددته
• هددت
• هدّدتُ
• هددتك
• أهدد
• هدّدته
• وهددت
• هددتها
• هددتهم
• هددتُ
• هدّدت

kasılmaya başladı,heyecanlandı evini aramak için arama izni çıkarmakla tehdit ettim.
انكر كل شيء، اصبح عصبيا هددته باستخراج امر تفتيش لبيته

Hakkında bildiğim utanç verici bir sırrı herkese anlatmakla tehdit ettim onu.
لقد هددته أن أخبر الجميع سرّه المخجل الذي أعرفه عنه

Onu öldürmekle tehdit ettim, ama hiç, nasıl demeli, uygun bir şekilde tanıştırılmadık.
أم.. لقد هددت بقتله.. لكن لم نكن ابدا, مثلما تقول, متعارفين بشكل لائق

Onu mahvedeceğime dair tehdit ettim, fiziksel bir zararı kast etmedim.
والتي وجدناها متعرضة للنهب هددت بتدميرها لا إلحاق الأذى بها جسمانياً

Kitabı tamamlarsa teslim olacağımı söyleyip tehdit ettim.
هدّدتُ بتسليم نفسي إذا واصلت العمل على نشر الكتاب.

Tweet atma diye seni tehdit ettim ama sen tarih hocanız Bay Michaels eşcinsel mi diye tweet attın.
أنا هددتك ألا تُسَقسِقى وأنتى لم تُسَقسِقى حول ما إذا كان السيد مايكلز مدرسك للتاريخ ..

Aslında, Ben babanı tehdit ettim.
في الحقيقة , أنا كنت أهدد والدك

Aslında, dilini kesip, Müdüre bizzat göndermekle tehdit ettim.
هدّدته بقطع لسانه و تسليمه للمدير شخصيّاً

Geçen hafta... onu terk etmekle tehdit ettim, o da beni bulacağını ve öldüreceğini söyledi.
الأسبوع الفائت هددته بالرحيل، وأخبرني بأنّه سيجدني ويقتلني

Senin yaptığın gibi nezaketle ilgili bir konuşma yapmakla tehdit ettim ama işe yaramadı.
لقد هددته بأعطاه الخطاب ولكن لم يفلح ذلك

Tiksindim, polise gitmeyi tehdit ettim.
شعرت بالإشمئزاز ، هددته بالذهاب إلى الشرطة

Onu şömineye atmakla tehdit ettim,... ve bir anda canlanıverdi.
... هددته أن أرميه في الموقد عندما فوجئت إنه على قيد الحياة...

Konuştum, iltifat ettim, yalvardım, tehdit ettim, her şeyi denedim.
تحدثت، هادنت، ناديت و هددت لقد جربت كل شيء

Tüm hastalarını aldım ve ona çağrı bırakmasınlar diye tüm asistanlarını ölümle tehdit ettim.
و لقد هددت كل متدربوه بالقتل إن ناداه أحد على جهازه.

Hayır, hayır. Göçmelik Bürosuna dönmesi için tehdit ettim.
لا، لا، لا هددت بتسليمها إلى دائرة الهجرة والتجنيس

Ama yeğenimin Bar Mitzvah* törenine Tommy Hilfiger* giyip geldiği için asistanımı da öldürmekle tehdit ettim.
كما هدّدتُ بقتل مساعدي عندما ألبس موديل (تومي هيلفيغر) لابنتي في حفلة بلوغها.

Tamam, S.P.I.'yı ben tehdit ettim.
حسناً، إذن أنا هدّدتُ "س. ب. م"

Elbette yaparsın. Güven fonunu çekmekle seni tehdit ettim ve şimdi de bana yağcılık yapıyorsun.
بالفعل ستقومين بذلك، فلقد هددتك بحرمـانك من المـال

Çok kolay oldu. Liv'i tehdit ettim ve sen de onu kurtarmak için ne gerekiyorsa yaptın.
متوقع للغاية، أهدد (ليف)، فتفعلين أيّ شيء لإنقاذها.

Dün gece, Branson'ı yatağa kelepçeleyip makasla hadım etmekle tehdit ettim ve otel odasında öylece bıraktım.
إذن، ليلة البارحة، قمتُ بتقييد( برانسون)بسرير.. هدّدته إن أقوم بإخصاءه بإستخدام مقص، ثم تركته مُقيّداً في غرفة فندق.

Sizi ilk gördüğümde, öfkemin beni yönetmesine izin verdim, ve hayatınızı tehdit ettim.
عندما رأيتكَ، تركت غضبي يسيطر علي، وهددت حياتكَ

Birkaç ay önce kalbi tekledi bu yüzden onu tüple beslemekle tehdit ettim dün.
قلبها اصبح ضعيفاً مرة واحدة منذ اشهر قليلة وبسبب هذا قد هددتها باطعامها بالقوة عن طريق انبوب

Onları tehdit ettim. Evet, sanırım güvendeyiz.
لقد هددتهم نعم، أظننا في أمان

Hayır berbat geçti, onu kaçmakla tehdit ettim.
.كلّا, لقد جرى بشكلٍ مُريع, ولقد هددتُ بالهروب

Sadece... ..tehdit ettim, o kadar.
بل تقريباً هدّدت بذلك.