| tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة |
| Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | إنك تلعب لعبة خطيرة للغاية |
| Burada tehlikeli bir oyun oynuyorsun Jack... ve bu oyunu yanlış oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة هنا يا (جاك) وتلعبها بالطريقة الخطأ |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun, Damaskinos. | Open Subtitles | هذه لعبة خطيرة التي تلعبها يا داماسكينوس . بليد متقلّب جدًّا . |
| Çok komiksin. tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطرة |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطيرة |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun Organa. | Open Subtitles | لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة هنا |
| Öyleyse çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun sevgili Yüzbaşı. | Open Subtitles | اذن أنت تلعب لعبة خطيرة جداً |
| Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | إنّك تلعب لعبة خطيرة جدًا. |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun arkadaşım. | Open Subtitles | انت تلعب لعبة خطيرة |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun Merlin. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة يا (ميرلين) |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | هذه لعبة خطيرة التى تلعبينها |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطرة |
| tehlikeli bir oyun oynuyorsun Organa. | Open Subtitles | لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 