Bu günlerde sizin için çalışmak bayağı tehlikeli görünüyor, ne dersiniz? | Open Subtitles | العمل لديك يبدو خطيراً للغاية هذه الأيام. |
Merak uyandırıcı bir davet, ...ama tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مثيراً بطريقة ما ولكن يبدو خطيراً. |
- Oldukça tehlikeli görünüyor. - Tehlikeli değildir.Görünüşüne göre onu yargılama. | Open Subtitles | يبدو خطيراً جداً - إنه ليس كذلك ، لا تحكم عليه بسبب شكله الخارجي - |
Yasalara uygun değil ve açıkçası tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | هذا غير قانوني، وبصراحة، يبدو خطراً للغاية |
Bu oldukça tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو خطيرا بشكل كبير |
Hızlı olursan, hissetmezsin. Sadece dışarıdan tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | لو قفزت بسرعة ، لن ينتابك هذا الشعور إنها تبدو خطرة فحسب |
Etrafından dolaşsak daha iyi. Bu tepe çok tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | حسنًا، من الأفضل أن نلفّ هذه الحافة تبدو خطيرة جدًا |
"Öldürme yeri" çok daha tehlikeli görünüyor. Biz bunu alıyoruz. | Open Subtitles | منزل القتل يبدو خطيراً ، سنأخذ هذه |
Burası tehlikeli görünüyor. Yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | هذا يبدو خطيراً دعونا نواصِل التحرّك |
Çok tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | هذا أيضا يبدو خطيراً للغاية |
tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو خطيراً. |
Bir dakika, Mike Bu iş tehlikeli görünüyor | Open Subtitles | الأن , إنتظر (مايكل) , الأمر يبدو خطيراً |
Çok tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو خطيراً جداً |
- Bu tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | -هذا يبدو خطيراً |
tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | يبدو خطيراً |
- tehlikeli görünüyor. Dikkatli yaklaşsak iyi olur. | Open Subtitles | يبدو خطراً, يجب أن نقترب منه بحذر |
Bu biraz tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | أن يبدو خطيرا قليلا. |
tehlikeli görünüyor Tehlikeli zaten | Open Subtitles | ـ تبدو خطرة ـ ممكن ان تكون خطرة |
Ona güvenebiliriz. - tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | يمكنك الوثوق بها - إنها تبدو خطيرة - |