"tehlikeli olur" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمر خطير
• سيكون خطيراً
• خطر عليك
• هذا خطر
• من الخطر
• من الخطير
• هو خطر
• فسيكون في ذلك خطورة جمة
• تصبح خطيرة
• سيكون خطيرا

Sizce çok mu tehlikeli olur?
ولكن أتعتقدين أن الأمر خطير للغاية؟

Oraya bir grup BM muhafızının gitmesi çok tehlikeli olur.
الذهاب لهناك بالنسبة لمجموعة من جنود الأمم المتحدة سيكون خطيراً للغاية

Ama madalyonun bir yüzünün daha oldugunu bilmelisin. Eger degeri düsük tutarsak ve dönüstügümde basarisiz olursa, bu sizler için çok tehlikeli olur.
ولكني قرأت عنك انك قلت انه لو حدث خطأ في مقدار الجرعة سيكون ذلك خطر عليك

Oturum kapandı. İçeri geri gidemezsiniz. tehlikeli olur.
لقد انتهت هذه الجلسة لاتستطيعين الذهاب إلى هناك هذا خطر

Asla kusursuz bir dünyaya sahip olmayacağız ve böyle bir arayışta olmak tehlikeli olur.
لن يكون لدينا عالم مثالي، وسيكون من الخطر السعي للحصول على واحدة.

Ama sadece buna güvenmek çok tehlikeli olur.
ولكن من الخطير الإعتماد على هذا الأمر فقط

Eğer, kendisi ona sahip olamazsa işte o zaman tehlikeli olur.
إذا هو لا يمكن أن يأخذها كلّ لنفسه، ذلك متى هو خطر.

Öğrenirlerse çok tehlikeli olur.
وإن علموا بأمركِ، فسيكون في ذلك خطورة جمة للغاية.

Ancak kontrol etmeyi öğrenmen gerek, yoksa çok tehlikeli olur.
لكن يجب أن تتعلم السيطرة عليها أو أنها يمكن أن تصبح خطيرة جدا

Hastane dışında bir yer tehlikeli olur.
اي شيء اقل من مشفى عاملة سيكون خطيرا

- Çok tehlikeli olur ama bu.
الأمر خطير للغاية، صحيح؟

Çok tehlikeli olur.
الأمر خطير جداً.

Küçük bir ihtimal de olsa haklıysam böbreğini başkasına vermesi çok tehlikeli olur.
لو ان هناك فرصة انّي مُحق سيكون خطيراً التبرع بكليته

- Evet o şekilde biraz tehlikeli olur. - Evet.
أظن أن ذلك سيكون خطيراً نعم

Senin için çok tehlikeli olur.
الأمر سيكون خطيراً جداً لكِ.

Ama madalyonun bir de öteki yüzü olduğunu bilmelisiniz. Değeri düşük tutup, dönüştüğüm zaman başarısız olursak, bu sizin için çok tehlikeli olur.
ولكني قرأت عنك انك قلت انه لو حدث خطأ في مقدار الجرعة سيكون ذلك خطر عليك

Daha fazla yaklaşırsan senin için de tehlikeli olur.
لو إقتربت أكثر من هذا، سيكون الأمر خطر عليك أنت أيضاً رئيس القسم آهين.

Teşekkürler, Bianca fakat bu senin için çok tehlikeli olur.
"أوه، شكرا لك، "بيانكا .لكن هذا خطر عليك

Sakın insanlara bununla ilgili bir şey söyleme. tehlikeli olur bu.
لا تصوبي هكذا على الناس هذا خطر

Burada kimsemiz yok. Yaparsak bu çok tehlikeli olur.
ليس لدينا أي شخص هنا ، من الخطر جداً تنفيذها

Küçük bir ihtimal de olsa haklıysam böbreğini başkasına vermesi çok tehlikeli olur.
ان كان هناك اي احتمال انني مصيب فسيكون من الخطر ان نعطي كليته لأحد أخر

Kaptan, tek başına çok tehlikeli olur. Seninle geleceğim.
،أيها القائد، من الخطير الذهاب بمُفردك .سوف أذهبُ معك

Eğer ana gemi Rittenhouse'un eline düşerse, bu çok tehlikeli olur.
ولكن إذا كانت الأم ل يقع في أيدي ريتنهاوس، و أنه من الخطير جدا.

SD-6'nın seni ne sıklıkta izlediğini bilmediğimiz için teste federal bir binada girmen çok tehlikeli olur.
سلنس نحن لا نعرف كم في أغلب الأحيان يبقي SD-6 الرقابة عليك، هو خطر جدا لأن يأخذ الإختبار في البناية الإتحادية.

Ağır bir uçak tehlikeli olur.
الطائرة الثقيلة تصبح خطيرة