| Onların hayatlarını şartlarımızı kabul etmeyerek tehlikeye atıyorsunuz. | Open Subtitles | سوف تعرّضهم للخطر إن رفضت شروطنا. |
| Onların hayatlarını şartlarımızı kabul etmeyerek tehlikeye atıyorsunuz. | Open Subtitles | سوف تعرّضهم للخطر إن رفضت شروطنا. |
| Teşkilatın uzun zamandır sürdürdüğü en önemli gizli operasyonlarından birini tehlikeye atıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تخاطرين بأحد أهم المهمات السرية |
| 19 sivilin hayatını "eğer"lerle tehlikeye atıyorsunuz Müdür Welsh. | Open Subtitles | أنتِ تخاطرين بحياة 19 مدني على لو, مدير (ويلش) |
| Rehinelerin hayatını tehlikeye atıyorsunuz! | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياة هؤلاء الرهائن! |
| Adamlarınızın hayatlarını tehlikeye atıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياة رجالك |
| - Gemiyi tehlikeye atıyorsunuz. - Ama geri çekilirsek Dawg bizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | انك تُخاطرُ بالسفينةَ إذا تَوجّهت إليها |
| Başkaların hayatını kurtarmak adına kendi hayatınızı tehlikeye atıyorsunuz. | Open Subtitles | تُخاطرُ بحياتَكَ لأنقاذ حياة الغرباءِ |
| Başkaların hayatını kurtarmak adına kendi hayatınızı tehlikeye atıyorsunuz. | Open Subtitles | تُخاطرُ بحياتَكَ لأنقاذ حياة الغرباءِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 