| Sana geldim. Bu bitsin istiyorum. Neden bunu tehlikeye atayım ki? | Open Subtitles | قصدتُكِ، أريد إنهاء هذا الأمر، لمَ قد أخاطر بذلك؟ |
| Sen ev sahibini oynayasın diye neden işimi tehlikeye atayım? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أخاطر بوضيفـتي بينما تلعبين دور المضيفه ؟ |
| Kurtuluşumuza giden yolu nihayet kurabilecek bir makine. Yoksa neden kendi kızımı tehlikeye atayım? | Open Subtitles | جهاز يمكنه أن يبني طريقًا لخلاصنا وإلا لماذا أخاطر بابنتي؟ |
| - Neden kendimi tehlikeye atayım ki? | Open Subtitles | لماذا أخاطر معك ؟ |
| Hangi akla hizmet Spartacus'le aynı dava adına savaşıp ve adamlarımın hayatını ve kendimi tehlikeye atayım? | Open Subtitles | أي حمى أودت بعقل (سبارتاكوس) حتى يعتقد أنني في فريقه؟ أن أخاطر بحياة رجالي؟ بحياتي |
| Hangi akla hizmet Spartacus'le aynı dava adına savaşıp ve adamlarımın hayatını ve kendimi tehlikeye atayım? | Open Subtitles | أي حمى أودت بعقل (سبارتاكوس) حتى يعتقد أنني في فريقه؟ أن أخاطر بحياة رجالي؟ بحياتي |
| - O hâlde izin ver her şeyi tehlikeye atayım. | Open Subtitles | اسمحي لي بأن أخاطر بكل شيء إذاً (سيد (غراي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 