Tüm bu acınası dünyadaki tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد في كل هذا المكان الكئيب |
Fakat gerçek şu ki sen benim tek arkadaşımsın Brian. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة انت صديقي الوحيد " براين " |
Sen benim buradaki tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنتَ صديقي الوحيد هنا. |
- Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | ــ أنت ِ صديقتي الوحيدة ــ إنظر إلى ثديي ياسمين ، وحلماتها |
Sen benim en iyi arkadaşımsın. Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | ،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة |
Aslına bakarsan, sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنت صديقى الوحيد ولم يكن لى حتى واحداً تخيلى |
İskoçya'nın bu kısmına geldiğimden beri edindiğim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | انتِ صديقتي الصديقة الوحيدة التي حظيت بها منذ مجيئي الى هنا بهذا الجزء من اسكتلندا |
"Sevgili Tarek, mektup yazabileceğim tek kişi sensin çünkü benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | عزيزي (طارق) أنت الشخص الوحيد ...الذي يمكنني الكتابة له لأنك صديقي الوحيد... |
tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد. |
Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد |
Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد. |
Elliott sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | انت صديقي الوحيد اليوت ؟ |
Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد |
Buradaki tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد هنا. |
Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | إنك صديقي الوحيد . |
Sen benim en iyi arkadaşımsın. Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | ،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة |
Sen benim tek arkadaşımsın. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | أنتِ صديقتي الوحيدة ولا مكان آخر أقصده |
Sen benim National City'deki tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنتِ حرفيًا صديقتي الوحيدة بمدينة "ناشونال |
Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | انك صديقى الوحيد. |
Sen benim tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت صديقى الوحيد |
Tamam, Carlos yok ve işleri konusunda yardıma ihtiyacım var ve sen tüm bu işlerden anlayan tek arkadaşımsın. | Open Subtitles | حسنا، " كارلوس " غائب، و انا احتاج لمساعدة بشأن عمله و انتى الصديقة الوحيدة التى اعرفها و تعرف تلك الاشياء |