"tek başıma yapamam" - Translation from Turkish to Arabic

• أفعل ذلك وحدي
• يمكنني فعلها وحدي
• يمكنني فعل هذا وحدي
• ليس بوسعي فعلها وحدي
• ليس لوحدي
• لا يمكنني فعل ذلك بمفردي
• لا أستطيع فعل هذا بمفردي
• لا أستطيع فعل هذا لوحدي
• استطيع فعلها لوحدي

Alçakgönüllülükle hatırlatırım ki, bu işi Tek başıma yapamam.
وهي تذكير متواضع لك بأنني لن أستطيع أن أفعل ذلك وحدي

Bunu Tek başıma yapamam.
حسناً، لا يمكنني فعلها وحدي.

Evet, belki öyledir ama bunu Tek başıma yapamam.
أجل، لربما تستحقه، ولكنني لا يمكنني فعل هذا وحدي..

Ben seni koruyacağım ama Tek başıma yapamam.
سأحمي ظهرك، لكن ليس بوسعي فعلها وحدي.

Ama Stan'e ben bakamam. Tek başıma yapamam.
,ولكن لا يمكنني الأعتناء ب ستان ليس لوحدي

Bir planım var, ancak Tek başıma yapamam.
لدي خطة، لكن لا يمكنني فعل ذلك بمفردي.

Bunu Tek başıma yapamam! Daha fazla yapamayacağım!
لا أستطيع فعل هذا بمفردي لا أستطيع ,أنظري الي, بل تستطيع

Haydi, bunu Tek başıma yapamam!
هيّا، لا أستطيع فعل هذا لوحدي

Sadece bunu Tek başıma yapamam, bu yüzden lütfen...
لكن لا استطيع فعلها لوحدي لذا ارجوك

- Tek başıma yapamam.
لا يمكنني أن أفعل ذلك وحدي.

Bunu Tek başıma yapamam.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي

Bunu Tek başıma yapamam.
لا يمكنني فعلها وحدي.

- Tek başıma yapamam. - Saçmalık.
-لا يمكنني فعلها وحدي .

Bunu Tek başıma yapamam.
لا يمكنني فعل هذا وحدي

Ben seni koruyacağım ama Tek başıma yapamam.
سأحمي ظهرك لكن ليس بوسعي فعلها وحدي

Tek başıma yapamam.
ليس لوحدي

Bunu Tek başıma yapamam.
لا يمكنني فعل ذلك بمفردي.

Bunu Tek başıma yapamam.
ولكنني لا أستطيع فعل هذا بمفردي

Bunu Tek başıma yapamam.
لا أستطيع فعل هذا لوحدي.

Bunu Tek başıma yapamam dostum.
لا استطيع فعلها لوحدي يا صاح