"tek baba" - Translation from Turkish to Arabic

• الأب الوحيد
• الوالد الوحيد

Görünüşe göre ikna etme yeteneği güçlü olan tek baba ben değilim.
يبدو أنني لست الأب الوحيد الذي يتمتع بقدرات إقناع رائعة أليس كذلك؟

Ama sorun şu ki, babam sahip olduğum tek baba değil
ولكن المشكلة هي، والدي ليس الأب الوحيد لدى.

Amerika'daki Kızını aşk hayatında cesaretlendiren tek baba sen olmalısın.
يمكن أن تكون الأب الوحيد في أمريكا من في الواقع يشجع ابنته في المواعدة

Bildiği tek baba oydu.
و كان الوالد الوحيد الذي تعرفه

Onun sahip olduğu tek baba sensin.
انت الوالد الوحيد الذي يملكه

Bilmesi gereken tek baba sensin.
أنت الأب الوحيد الذي يحتاج أن يعرف بشأنه

Çoğunun sahip olduğu tek baba benim.
وأنا الأب الوحيد الذي يمكن لمعظمهم الحصول عليه

Güzel. Boktan bir baba olabilirsin ama elimde kalan tek baba sensin.
جيّد، لعلك أب سيء لكنّك الأب الوحيد الّذي تبقى لي.

Çünkü aramaya gelen tek baba o.
لأنه الأب الوحيد الذي جاء يبحث

Diğer çocuklar Matt'e öyle diyor çünkü anneler denizindeki tek baba.
(ذلك مايطلقه الاطفال الاخرون على ( مات لأنه الأب الوحيد في بحر الأمهات

- Ama o elimizdeki tek baba.
-ولكنه الأب الوحيد لدينا