Şu dergiyi bırak ve beni dinle. Sadece tek bir şansımız var. | Open Subtitles | بربّك يا بوبى, ضع المجلة بعيداً و إنتبه ربما لدينا فرصة واحدة فى هذا |
Sadece tek bir şansımız var. Bu da hayatına mal olabilir. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة والثمن سيكون حياة شخص واحد |
Yani, üniversitede beraber olmak için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | أعني, لدينا فرصة واحدة لنكون سوية في الكلية |
tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فقط للإنتهاء من هذا الآمر |
tek bir şansımız var ve bunun geçen her saniyesi sonsuza dek gitmiş demektir. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة و كل ثانية تمر تذهب للأبد |
Hastalığın bize ulaşamayacağı bir yer bulmak için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فقط وذلك في العثور على المكان الذي لم تصل له العدوى |
Sadece tek bir şansımız var. İrtibatta olacağım. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فقط لفعل ذلك الأمر سأتواصل معك |
Millet, tek bir şansımız var. Bunu iyi değerlendirelim. | Open Subtitles | الجميع، لدينا فرصة واحدة لتحقيق هذا لنستغلّها |
Bu işi düzgün yapmak için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فقط للقيام بهذا بنجاح |
Yalnızca tek bir şansımız var. | Open Subtitles | إنتهت الحبال، لدينا فرصة واحدة فقط |
Bu şerefsizi haklamak için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة للنيل من هذا اللعين |
Bunun için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فحسب لفعل هذا |
Bu işi yoluna sokmak için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة لتصحيح الأمور. |
Hazır ol. Bunun için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | إستعدَ لدينا فرصة واحدة فقط من أجل هذا |
Dinle, bunu durdurmak için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | انظر! لدينا فرصة واحدة لإيقاف هذا، اتفقنا؟ |
Verileri almak ve izlemek için sadece tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة للتبع المعلومات |
Farkındasındır umarım? tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فقط, هل تفهم ؟ |
Bu konuda tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فقط في هذا الأمر |
O zaman tek bir şansımız var. Nefes al. Nefes al. | Open Subtitles | إذن لدينا فرصة واحدة تنفّسي ، تنفّسي |
Evet. Elimizde sadece tek bir şansımız var millet | Open Subtitles | نحن فقط لدينا, فرصة واحدة |