"tek bir kelimeyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بكلمة واحدة
• كلمة واحدة

Yazıların şifresi tek bir kelimeyle çözülse bile, ...tercümesi aylar sürecektir.
اترى , شفرة مفكرته تم حلها بكلمة واحدة و لكنها قد تستغرق شهور لحل هذه الرموز

Zayıf noktanı bulup, ettiği tek bir kelimeyle seni yerin dibine sokabilir.
تستطيع أن تحدد نقاط ضعفك و بعدها تدمرك بكلمة واحدة

Batman tek bir kelimeyle herkesin tartışmasına bir son verebildi.
باتمان اوقف كل شخص من المجادلة بكلمة واحدة

Hipnoz altındayken kokuyu tek bir kelimeyle tarif etmeni istedim.
عندما كان عمرك تحت التنويم المغناطيسي، طلبت منك أن تصف رائحة بكلمة واحدة.

Ve eğer tek bir kelimeyle özetlememi isterseniz, yani, yapmaya çalıştığımız şey şu
وإذا كنت تريد أن تلخصه في كلمة واحدة حسنا، هذا هو ما نحاول القيام به

Birçok insan o gücü ararken yok oldu. Bu olay o kadar çok yaşandı ki, yerliler orayı tek bir kelimeyle ifade ediyor artık.
اختفى الكثير في سبيل البحث عنه، لذا يشير إليه المحليّون بكلمة واحدة

tek bir kelimeyle hükümetini düşürebilirim.
يمكنني إسقاط حكومتكِ بكلمة واحدة

Şirine'yi tek bir kelimeyle tarif edemeyiz.
سنفورة لا يمكن تعريفها بكلمة واحدة.

tek bir kelimeyle hayatının değiştiğini söylemiştin.
قلتِ أن حياتك تغيرت بكلمة واحدة

Bağışçılarım kendilerini tek bir kelimeyle tanıtıyorlar.
المتبرعين عرفوا انفسهم بكلمة واحدة فقط

tek bir kelimeyle seni yok edebilirim.
! بكلمة واحدة أستطيع أن أجعلك تختفي

tek bir kelimeyle.
لكن قومي بذلك بكلمة واحدة

tek bir kelimeyle...
بكلمة واحدة

Bana Jeju Adası'nı tek bir kelimeyle anlatın lütfen.
هل بأمكانك أن تعطيني كلمة واحدة تصف جزيرة جيجو ؟

Vincent Larchet, modern zamanların bir tür kahramanı, tek bir kelimeyle...
فانسنت لارشيه، من النوع البطولي في الوقت الحديث، وفي كلمة واحدة...