"tek bir sebepten" - Translation from Turkish to Arabic

• لسبب واحد

Buna tek bir sebepten devam etmek istedim.
مع نمو الشركة، أردت أن أواصل هذا لسبب واحد بسيط:

Kızın, sırf tek bir sebepten ötürü kendi gözlerini başından söküp attı o da bu meclisi korumaktı.
لقد اقتلعت ابنتكِ عيناها من جمجمتها لسبب واحد فقط هو حماية الطائفة.

Siz o kızı yerinden edip buraya tek bir sebepten getirdiniz.
‫انتزعت تلك الفتاة ‫وأحضرتها إلى هنا لسبب واحد

Röportaj yapacağım, ama sadece tek bir sebepten ötürü.
سوف أعطي المقابلة، ولكن لسبب واحد فقط.

Balık ve Av Hayvanları Dairesi tek bir sebepten beni buna ikna etti.
عصابات شنغهاي للصيد كانت هنا لسبب واحد

İyi insanı oynuyorsun ama hepimiz biliyoruz ki tüm bunları tek bir sebepten dolayı yapıyorsun.
... لذا , فالتلعب دور الرجل الصالح , ولكن جميعنا علي علم ... بأنك تقوم بهذا , لسبب واحد

Bunu tek bir sebepten dolayı yaparım.
أنا أفعل هذا لسبب واحد

tek bir sebepten dolayı yaşadım.
تحمّلتها لسبب واحد فقط

tek bir sebepten dolayı işe yaramıyor.
لكنها لا تعمل... لسبب واحد بسيط

tek bir sebepten dolayı, umut.
لسبب واحد... الأمل.