"tek damla" - Translation from Turkish to Arabic

• قطرة واحدة
• قطرة دم واحدة

Fakat aslında tertemiz. Üstünde tek damla kan yok.
مع ذلك بالواقع, إنها نظيفة بالكامل و لا قطرة واحدة, و لا قطرة واحدة عليها

- Kana doymak bilmeyen açlıkla binlerce adımdaki düşen tek damla kokuyu algılayabilecekleri söyleniyor.
مع العطش نهم للدماء. وقالت انها يمكن الكشف عن رائحة من قطرة واحدة في ألف خطوات.

Ve sonra bir yıl boyunca tek damla yağmur düşmedi.
ثم مرت سنة لم تمطر فيها قطرة واحدة ابدا

Bir kadını tatmin ettin ve tek damla kaybetmedin.
أنت أشبعت إمرأة ولم تفقد قطرة واحدة...

tek damla kalmayana kadar alıp ona ver.
تباً.قلتُ لا تترك حتى ولو قطرة دم واحدة فقط انقل إليه كل الدم.

- tek damla bile yok.
ولا حتى قطرة واحدة.

tek damla Strigoi kanı.
قطرة واحدة من دماء الـ "سترغوي"

- tek damla bile yok.
-ولا قطرة واحدة .

tek damla kan dökülmeden Şeytanların Kaçışı'nı aldık.
قاعدة "الشياطين تهرب" هي لنا دون اهراق قطرة دم واحدة