Ve olay sırasında,dağdaki tek doktor bendim. | TED | وعندما حدثت .. كنت أنا الطبيب الوحيد على ذلك الجبل |
Eğer kasabadaki tek doktor olmasaydım, sosyal hayata vaktim olurdu. | Open Subtitles | ، لو لم أكن الطبيب الوحيد في المقاطعة سيكون لدي وقت للمجتمع ، سيدتي |
500 kilometre içindeki tek doktor | Open Subtitles | إنه الطبيب الوحيد في مساحة 500 كيلو متر مربع |
Bu tedaviyi bilen tek doktor o değil. | Open Subtitles | انها ليست الطبيبة الوحيدة العالمة بأمر علاجك |
Şu anda cevap verebilecek olan tek doktor Dr. Charlotte Cross. | Open Subtitles | الطبيبة الوحيدة التى لديها أجوبة الآن هى الطبيبة شارلوت كروس |
Kesintilerden dolayı görevdeki tek doktor sizsiniz. | Open Subtitles | فبسبب تخفيض عدد الموظفين أنت الطبيب الوحيد المناوب |
Tıbbi tedaviye ihtiyacı olabilir ve buradaki tek doktor benim, yani muhtemelen ben... | Open Subtitles | قد يحتاج إلى عناية طبّية وأنا الطبيب الوحيد هنا |
Hastanede burnu büyük bir pislik olduğunu düşünmediğimiz tek doktor sendin. | Open Subtitles | كنت بالنسبة لنا الطبيب الوحيد الغير متعجرف بالمشفى باكملها |
Yani, son 4 aydır şehirdeki tek doktor benim ve Bluebell'in insanları çok sadıktır. | Open Subtitles | انا اعني , بأنني كنت الطبيب الوحيد في هذه البلدة على مدى الاربع اشهر الماضية والناس في بلوبيل مخلصون |
Buraya gelip hastalara değer veren tek doktor sensin gibi ahkam kesemezsin. | Open Subtitles | لا يحق لكَ أن تقدمَ إلى هنا و تتظاهر بأنكَ الطبيب الوحيد الذي يكترث لأمر المرضى |
Üç hastaya da dokunan tek doktor senmişsin. | Open Subtitles | الطبيب الوحيد الذي لمس جميع المرضى ال3 هو أنتِ. |
Kesintili dikiş atan tek doktor ben değilim. | Open Subtitles | لستُ الطبيب الوحيد الذي يقوم بخياطة غير متقطعة. |
Cidden buradaki tek doktor ben miyim? | Open Subtitles | أنا على محمل الجد الطبيب الوحيد في المنزل؟ |
Sanırım hatırladığı tek doktor ben olabilirim. | Open Subtitles | أظن أني لربما الطبيب الوحيد الذي يستطيع تذكره |
Cinsel işlev bozukluklarında uzmanlaşan tek doktor ve epey saygı duyulan biri. | Open Subtitles | الطبيب الوحيد المتخصص في الخلل الوظيفي الجنسي، وإنّه محترم جداً. |
Hayır, tatlım, kasabadaki tek doktor benim. | Open Subtitles | لا,أنا الطبيب الوحيد في المدينة |
O kadar küçük bir yerdi ki, kasabadaki tek doktor babamdı. | Open Subtitles | وكانت "سنترال سيتي" صغيرة حتى أن أبي كان الطبيب الوحيد في البلدة. |
Buradaki tek doktor benim artık. Gelemem o yüzden. | Open Subtitles | فأنا الطبيبة الوحيدة حاليًا، لذا لا يمكنني. |
Dikkat et dostum. Buradaki tek doktor benim. | Open Subtitles | انتبه يا صاح أنا الطبيبة الوحيدة هنا |
Tüm hastalara da dokunan tek doktor... | Open Subtitles | الطبيبة الوحيدة التي لمست المرضى ال3 جميعهم... |
- Defiance'daki tek doktor ben değilim. | Open Subtitles | لست الطبيبة الوحيدة في المواجهه |