"tek kelimeye" - Translation from Turkish to Arabic

• كلمة مما
• كلمة واحدة مما
• بأي كلمة

Söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum. Bahse girerim dairende fahişeler vardır.
لا أصدّق كلمة مما تقول ، ربما لديك عاهرة في شقّتك

Durmadan söz veriyorsun ama ben söylediğin tek kelimeye bile güvenemiyorum.
تقومين بعمل الخطب العصماء ولكنني لا استطيع الثقة في كلمة مما تقولين

Söylediği bir tek kelimeye inanmamalısın.
لا يمكن ان تصدق كلمة مما قالته

Söylediğin tek kelimeye bile inandığını sanmıyorum.
لا أعتقد أنكِ تصدقين كلمة واحدة مما تقوليها

Dün gece söylediğim tek kelimeye inanmazlardı.
ليلة أمس، لم يصدقوا كلمة واحدة مما قلت.

.. söylediğim tek kelimeye güvenmesini beklemiyorum bile.
ناهيك على أنه لا يثق بأي كلمة أقولها

Bu Sam Oliver'ın ağzında çıkan tek kelimeye bile güvenemeyeceğimizin en son kanıtıydı.
هذافقطيثبت... أننا لا نستطيع الوثوق بأي كلمة تخرج من فم (سام اوليفر)

Onların söylediği tek kelimeye inanamazsın.
لا يُمكنك تصديق أى كلمة مما يقولونه