Görünen o ki konuşman gereken tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنني لست الوحيد الذي عليك محادثته |
Onu gören tek kişi ben değilim, Şerif ! O yüzden deli de değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة التى رأته أيها الشريف لذا أنا أعرف أننى لست مجنونة |
Ayrıca, burada dürüst olmayan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد هنا الذي لم يكن نزيها تماما |
Şunu öne süren tek kişi ben değilim; ülkede ekonomik olarak en çok sıkıntı yaşayan, insanların hayatlarının anlamı konusunda oldukça kimsesiz hissettiği bölgeler aynı zamanda opioidlerin harap ettiği toplulukların bulunduğu bölgelerdir. | TED | لستُ الوحيدة التي تشير إلى أن المناطق في البلاد الأكثر تضررًا من الناحية الاقتصادية هي المناطق حيث يشعرُ الناس أنهم أكثر بؤسًا فيما يتعلق بمعنى حياتهم هي المناطق أيضًا حيث هناك معظم المجتمعات التي دمرتها المواد الأفيونية. |
Babamın saklamak istediği tek kişi ben değilim anlaşılan. | Open Subtitles | أعتقد أنني لست الوحيدة التي لا يخبرها أبي عن بعض الأمور |
Özür dilemen gereken tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | انا لست الشخص الوحيد الذي يحتاج الى الاعتذار |
Bu evde nefret etmesi için sebebi olan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي كانت تكرهه لسبب ما |
Burada sihir yapan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | يبدو أنني لست الوحيد الذي يمكنه ممارسة السحر. |
Kötü bir gün geçiren tek kişi ben değilim sanırım. | Open Subtitles | -أعتقد أنني لست الوحيد الذي يحظ بيوم سيئ |
Burada iyi şeylerden anlayan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة هنا التي تعجبها الأشياء الجميلة |
Annesi etrafta olunca gerilen tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة التي تتوتر عندما تكون والدتها هنا |
Nikotinle teması olan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد الذي كان على اتصال مع النيكوتين. |
Burada olmalarının gerçek sebebini biliyorum, Peder, ...ve bunu bilen tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا أعرف السبب الحقيقي لمجيئهم هنا ، أيها الأب و أنا لست الوحيد فى ذلك |
Ve haberin olsun Rebekah'ın öldürmek istediği tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | وليكُن في علمكَ، لستُ الوحيدة التي تودّ (ريبيكا) قتلها |
Ancak bu şekilde hisseden tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | لكنّني لست الوحيدة التي شعرت بتلك الطريقة. |
- Ama Larry ile konuşan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | لكن, تعلمين انا لست الشخص الوحيد الذي يتحدث مع (لاري) |
Bunu söyleyen tek kişi ben değilim, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، أنا لست الشخص الوحيد الذي يقول هذا عنكي ، مفهوم؟ |
Üstelik böyle düşünen tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | وأنا لست الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة. |
Görünüşe göre hükümetinizin barış anlaşmasının altında yatan unsurları kanıtlayabilecek tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | على ما يبدو أنني لستُ الوحيد القادر على إثبات تآمر عناصر في حكومتك على تقويض عملية السلام |
Görünüşe göre sosyal becerileri üzerinde çalışması gereken tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | يبدو أنّي لست الوحيد الذي يجب عليه أن يعمل على تحسين مهارات التعامل مع الآخرين |
Böyle hisseden tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ الوحيد هُنا الذيّ يشعُر بِهذا. |
Görünüşe göre Eureka'da olmama şaşıran tek kişi ben değilim. Neden, Beverly? | Open Subtitles | يبدو انني لست الوحيد المندهش من عودتي ليوريكا |
Hayır, Melissa, sen bana bağırırken onlar odadaysa Grace'in doğum gününü mahveden tek kişi ben değilim demektir. | Open Subtitles | لا مليسا ، انا لست الوحيد الذي يخرب عيد ميلاد جريس اذا كانوا بالغرفه فإنك تصرخين علي |
İkimiz de mi biliyoruz? Düşünen tek kişi ben değilim ki. | Open Subtitles | كلانا يعرف بأنني لست الوحيد الذي يفكر في ذلك |