Bunu engelleyebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | .انا مضطر ان اجرحك هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك |
Bakın Bay Bauer, bu iş için suçlamanız gereken tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يجب أن تستخلصي منه المعلومات |
İçimizden birinin yetkili personel listesine girmesi gerekiyor ve bunu yapabilecek tek kişi var. | Open Subtitles | و نحتاج أن يكون أحدنا ضمن قائمة المصرح لهم و هناك شخص واحد يمكنه ذلك |
Bana yardım edebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | "ثمّة شخص وحيد يمكنه مساعدتي" |
Bize yardım edebilecek tek kişi var ve o da Bay Peabody. | Open Subtitles | هناك شخص وحيد يمكنه مساعدتنا وهو السيد بيبودي |
Başlarında Atilla'yı gerçekten tanıyan ve onun yüreğindeki tutku dolu entrikaları çözecek tek kişi var. | Open Subtitles | بقياده الرجل الوحيد الذى يعرف حقاً أتيلا وهو قادر على الحصول على قلب من له خطط سريه طموحه. |
Swagger ortadan kaybolmadan önce onu gören bir tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فحسب قابل سواجر^ قبل ان يختفي^ |
Bu dünyada bizi kurtarabilecek tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد في هذا العالم يمكنه إنقاذنا |
Bu tür bir ödeşmeyi sağlayabilecek tek kişi var. | Open Subtitles | سوف يكون هناك شخص واحد فقط لتوفير هذا النوع من الاسترداد. |
Bu soruyu cevaplayabilecek tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط بأمكانه أن يحصل لنا على هذا الجواب |
Kolombiya'da o adamın peşinden gitme cesaretini gösterebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | أعلم أن هناك شخص واحد في كولومبيا يمتلك الشجاعة الكافية للنيل من ذلك الرجل |
Bunu yapabilecek tek kişi var. | Open Subtitles | و هناك شخص واحد يستطيع القيام بذلك |
Ted, sınıfında... niye sadece tek kişi var? | Open Subtitles | لماذا هناك شخص واحد فقط في فصلك ؟ |
Endişelenmesi gereken, sadece bir tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يجب أن يكون قلقاً |
Bütün hayatını ormanda geçirmiş yalnızca bir tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد مشى في الغابة طوال حياته |
İnsanlarla geniş çaplı bir savaşa girmenize engel olan tek kişi var, o da tam karşınızda. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة، هناك شخص واحد فحسب يقف بينكم... وبين حرب عالمية ضد الآدميين، وأنتم تنظرون إليه الآن. |
Gerçeği kabul edelim, arkadaşlar, bu otelde üç kişiyi öldürebilecek kadar dengesiz bir tek kişi var. | Open Subtitles | دعونا نواجه الأمر يا رفاق, هناك شخص واحد فقط فى هذا الفندق, معتوه بدرجة كافية ليقتل ثلاثة اشخاص . |
Bir tek kişi var. | Open Subtitles | ثمّة شخص وحيد |
Güvenebileceğin tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص وحيد يمكنك ان تعتمد عليه |