"tek kopya" - Translation from Turkish to Arabic

• النسخة الوحيدة
• نسخة واحدة

Bu tek kopya.
لهذا السبب ممنوع استعارة هذا الكتاب فهو النسخة الوحيدة هنا

Ona dikkat et, çünkü o sadece kalbim ve ruhum değil, ayrıca elimdeki tek kopya.
شكراً. وانتبه لأنه ليس فقط قلبي وروحي إنّما النسخة الوحيدة كذلك

- Ona orijinallerini vermiştim. Geride kalan tek kopya sendeydi.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

tek kopya o değildi. Ama bu bir sır. Ve kayıp.
إنها ليست النسخة الوحيدة لكنه سري ومفقود

tek kopya mı? İki tane gerektiğini biliyorsun!
نسخة واحدة فقط؟

- tek kopya olduğunu nereden bileyim?
كيف يتسنى لي معرفة ان هذه هي النسخة الوحيدة

Bu tek kopya. Yerinden olsam yakardım.
إنها النسخة الوحيدة لو كنت مكانكِ لحرقتها

Bunun tek kopya olduğu söylendi bana.
تمّ تقديم ضمانات لي أنّها النسخة الوحيدة

Ellerindeki tek kopya oymuş.
والممرضات تقول أنها النسخة الوحيدة التي يملكونها

tek kopya bu dizüstü bilgisayarda olmasa, onu parçalardım.
إذا لم تكن النسخة الوحيدة على هذا الكمبيوتر المحمول لكنت حطمته

- Sanırım üzerimdeki tek kopya o ama araçta bir tane daha olması lazım.
أعتقد ان تلك هي النسخة الوحيدة التي أحملها معي لكن ربما تكون هناك واحدة أخرى في الشاحنة

Yani şimdi uçan kağıtlar tek kopya mıydı?
دعنى أفهم هذا بصورة واضحة. كل هذا ... الورق الذى طار هناك كانت هذه النسخة الوحيدة ؟

Bu tek kopya değil.
هذة ليست النسخة الوحيدة لدينا.

tek kopya bu.
-لقد أحرقنا الأصلية . هذه هي النسخة الوحيدة.

Yaşayan tek kopya bu!
هذه هي النسخة الوحيدة التي نجت

O zamanları ve Vatikan'ın yakmalarını düşünürsek bunun geriye kalan tek kopya olması kuvvetle ihtimaldir.
من المحتمل أن تكون... هذه هي النسخة الوحيدة المتبقية.

Ama fotoğrafları yok. Şu an tek kopya sende.
إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة.

Sahip olduğum tek kopya.
إنها النسخة الوحيدة التي أملك...

Bu elimizdeki tek kopya değil.
إنها ليست النسخة الوحيدة

tek kopya bu mu?
هل هى النسخة الوحيدة ؟

İki sinema için tek kopya!
نسخة واحدة لداري عرض؟ !