"tek kopyasını" - Translation from Turkish to Arabic

• النسخة الوحيدة

Aristo'nun ikinci şiir kitabının, büyük ihtimalle günümüzde kalan tek kopyasını görmek istiyorum.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

Aklını kaçırdı, son kitabının tek kopyasını yaktı açlık grevinden bir hafta sonra öldü.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه

En kötüsü de benden en iyi eserimin tek kopyasını çaldı.
,وما هو اسوأ انه سرق النسخة الوحيدة لمسرحيتي العظيمة

İşte bu yüzden tek kopyasını verdiğine hiç inanmıyorum.
لذلك لا أصدق ولو لبرهه بأنه أعطاك النسخة الوحيدة

Ludwig öldüğünde büyükbabanız tarifin tek kopyasını çaldı.
بعد موت (لودفيج)، سرق جدكما النسخة الوحيدة من الوصفة

En iyisi, elindeki o paha biçilemez kitabın bilinen tek kopyasını tercihen cipslerden ve Safeway marka avokado sosundan uzağa bırak.
والآن لم لا تضع النسخة الوحيدة المعروفة من هذا الكتاب الذي لا يُقدر بثمن بعيداً عن رقائق البطاطس وطبق الـ"غواكامولي" من نوع "سيفواي".