"tek sebebi" - Translation from Turkish to Arabic

• السبب الوحيد الذي
• هو السبب الوحيد
• والسبب الوحيد
• السبب الوحيد لعدم
• فقط لأن
• فقط بسبب
• السبب الوحيد الذى
• فقط لأني
• السبب في
• و السبب الوحيد
• فقط لأنك
• إن السبب الوحيد
• السبب الذي جعلني
• السبب الوحيد لماذا
• وسبب

Lofton'un bu desteği kullanmasının tek sebebi bacağının kötü olmasından.
السبب الوحيد الذي كان لديهم لأنه كان لديه واحدة سيئة

Böyle düşünmesinin tek sebebi senin ona söylemiş olman olabilir.
السبب الوحيد الذي يجعله يفكر هكذا هو لإنك اخبرته انتِ

İnsanların her şeye değer olduğumu düşünmelerinin tek sebebi sensin.
هذا هو السبب الوحيد أى شخص يعتقد أننى أساوى شيئا..

Bir virüsü oymanın tek sebebi onu tasarımlaşmış proteinle doldurup birine enjekte etmektir.
هو لملئة ببروتينات معدلة جينياً وحقنه بجسم احد ما والسبب الوحيد لفعل ذلك

Buradan şu an 10 km uzakta olmamamın tek sebebi var.
السبب الوحيد لعدم وجودي على بعد 5 أميال من هنا الآن

Dışarı çıkmama izin vermesinin tek sebebi giriş saatini geçirmeyeceğime söz vermemdi.
السبب الوحيد الذي تركني أخرج له أنني وعدته بألا أكسر حظر التجول

Onu hatırlamamın tek sebebi bizden birkaç günlüğüne bir kamyon kiralamış olmasıydı.
السبب الوحيد الذي جعلني اتذكرها انها استاجرت شاحنة صغيره منا لبضعة ايام

Ülkenin geri kalanının bu Babil'in ayakta kalmasına izin vermesinin tek sebebi... ..vicdana sahip olduğumuzu düşünmesi.
السبب الوحيد الذي جعل بقية البلاد تحافظ على هذه البابلية لأنها تؤمن أننا نملك ضمير

Oraya gitmemin tek sebebi seni seviyor olmam.
السبب الوحيد الذي يدفعني للذهاب هناك لأني أحبك

- Lisede olmasının tek sebebi... - Lewis!
السبب الوحيد الذي يبقيه في المدرسة العليا هو الوقت

Ve seni tutuklamamamın tek sebebi kuzenim olman ve bunun Bootsy teyzemi öldürecek olması.
السبب الوحيد الذي منعنى من ركل مؤخرتك لانك ابن عمى ولان ذلك سيقتل عمتى

Yapma, izciliğe devam etmemizin tek sebebi bu değil ki.
هيا، ليس هذا هو السبب الوحيد أننا لازلنا في الكشافة

Burada kalmamın tek sebebi bu. Sana yardım etmek.
هذا هو السبب الوحيد لبقائى هنا ، لمساعدتك

Seni şapel partneri olarak seçmesinin tek sebebi bu.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعله يختارك لتكون رفيقه

Ve bunu yapmamın tek sebebi artık beni dinlemekten bıkmış olmanız.
والسبب الوحيد لحمل هذا الشيء هو أنكم تجتمعون وتسمعون لي، اتفقنا؟

Şu an bunları bizim de görüyor olmamızın tek sebebi parlamentonun Facebook'u bunları vermek için zorlamış olması.
والسبب الوحيد في رؤيتنا لهم الآن هو أن البرلمان أجبر الفيسبوك على تسليمهم.

Senden kurtulmamasının tek sebebi seni kullanıyor olması. Seni sahte bilgiyle besliyor.
السبب الوحيد لعدم التخلص منك أنّه يستغلّك ، لتغذية شركائك بمعلومات كاذبة

Bugün borsadaki tek yükselen petroldü ve ve bunun da tek sebebi Bush'un altın arabasına 22 inçlik jant istemesiydi.
الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف.

Bunun tek sebebi... burada yaşayan bitki ve hayvanların yoğunluğu değil.
و هو ليس فقط بسبب كَثَافَة النباتات والحيوانات التي تعيش هنا.

Bakmalarının tek sebebi buradaki en güzel kadın sen olduğun için.
حسنا، السبب الوحيد الذى يجعلهم يحدقون هو كونك اجمل امرأة هنا

Ve bunu yapmamın tek sebebi gerçekte kim olduğumu benim bile bilmediğimi daha yeni farkediyor olmamdır.
وقد فعلت ذلك فقط لأني بدأت أدرك الآن أني ، حسناً ، لا أعرف حقاً من أكون

Ayrıca, ablanın ve çizgi roman arkadaşlarının bugün hâlâ hayatta olmasının tek sebebi o.
بالإضافة إنه من المحتمل أن يكون السبب في أن أختك و زملاءك الكرتونيين علي قيد الحياة

Ve yapmamın tek sebebi 5 dolardı.
و السبب الوحيد في أنني فعلتها كان إيصالا بخمس دولارات

Hayatinin bagislanmasinin tek sebebi sen kardesimin en büyük zayifligisin.
تم العفو عن حياتك فقط لأنك نقطة ضعف أخي العُظمى.

Bizim burda olmamızın tek sebebi bu o olimpiyatlara katılsın diye burdayız.
إن السبب الوحيد لوجودنا هنا هو لأننا اتفقنا أنها ستذهب إلى الأولمبياد

Bunu yapmamın tek sebebi, babam için iyi iş çıkardığını bilmemdir.
السبب الذي جعلني أبحث لك عن عمل هنا هو أنك كنت تعمل بجدية عند والدي

Bir kişi, birine iyilik yapıyorsa bunun tek sebebi övgü toplamaktır.
ان السبب الوحيد لماذا اي احد يقوم بإي شيئ لإي احد اخر لإنه يريد ان يستفيد من الامر بعد ذلك ؟

Sana o aptal kartı vermemin tek sebebi kimsenin sana kart vermemesiydi.
وسبب أن أعطيتك بطاقة تهنئة لأن لا أحد أعطاك