Hey, can sıkıcı şahsi yorumlar yapan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يحق له ان يبدي ملاحظات شخصية مزعجة |
Tanrı'yla hata yapmaması gereken bir tek sen değilsin ya. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله |
Mistik sanatlarla uğraşan bir tek sen değilsin, Wotan. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي تدرب على الفنون الغامضة , ووتان |
Görünüşe göre, bu tür şeyleri merak eden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | يبدو أنّك لستَ الوحيد الذي يتساءل عن الوضع الطبيعيّ |
Meksika'dan ayrılınca her şeyini kaybeden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك |
Boyutlar arası geçit kullanmaya ihtiyacı olan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لإستخدام البوابة الناقلة للأبعاد ، أتعلم ذلك |
Ah, seni anlamayan bir annesi olan tek sen değilsin. | Open Subtitles | أوه.. أنت لست الوحيدة التي لا تفهمها امها |
Şöhreti tehlike altında olan tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنتي لست الوحيدة المشهورة في هذا هنا |
Ama unutma emrime aldığım tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي جعلته يعمل تحت إمرتي |
Ayrıca, başı belaya girecek olan tek sen değilsin. | Open Subtitles | إلى جانب أنت لست الوحيد منْ حياته عل المحكّ هنا |
Çılgın gösterileri olan tek sen değilsin, Fin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا. |
Dünyaya yeni canlar getiren bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي يجلب الحياة إلى العالم |
Bu ailede kendini kurtaran bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الوحيد في هذه العائلة الذي يحاول ان يصحح الاوضاع |
Yaşamak isteyen bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي يريد البقاء على قيد الحياة. |
Geçmişteki hatalarını telefi etmeye çalışan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لستَ الوحيد الذي يحاول التعويض عن أخطاء الماضي |
Biraz eğlenmeyi hak eden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ لستِ الوحيدة التي تستحق أن تحصل على قليل من المتعة |
Hırsızlıktan haz duyan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي أصبح غنيا بالسرقة |
Şunu bilmelisin ki, istenmediğini hisseden bir tek sen değilsin Lux. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس |
A'nın parçalara ayırabileceği tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنتي لست الوحيدة التي تستطيع "A" -أن تكون حادة |
Ayrıca, akıl sağlığımla ilgili endişelenen bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | ولست الوحيد القلق على عقلانيتي |
İstediğin zaman istediğin şeyi yapabilen tek sen değilsin. | Open Subtitles | لست وحدك من تفعل كل ما تريد وقت ما تريد |
Çamaşır deterjanı. Burada hayat kurtaran bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ لستي الوحيدة التي تنقذ الارواح هنا |
İnsanları kurtaran bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لست أنت الوحيد الذي اعتاد أن ينقذ الناس هنا |
Birilerinden lüks aletler otlanan tek sen değilsin züppe! | Open Subtitles | لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة. |